第一章 新老冲突

作者:思铭 | TXT小说下载 | 返回目录:48章/181章 | 上一节 | 下一节

    那柳文定入源生当铺第个年头，凭着自己努力已经昇为了柜。已经开始坐台验货，般收货物都要先经过那关。
      
      如果货物没达到定数额，便可以做主收当，如果超过了便要传给柜来处理。如果数目太大柜也担当了便会上传给头柜，般来说头柜便当铺里主事。
      
      朝奉般要穿梭于各个显赫富贵之家，会直呆在铺里，只有当头柜也拿准时候才会请刘老决定。
      
      那日天气分炎热，恰逢正午阳光直射下来街面上没几个行走。铺面里丝风也没有，虽然晒到阳光，但也让热汗直垂。
      
      铺里没什么客，柜与头柜都在后面喝茶纳凉，只留了文定在柜台上照看。
      
      文定正在练习着打算盘，柜工作还只以拨弄算盘为主。
      
      这时从外面走进来位衣衫褴褛中年，虽然灰色儒衫已显破烂，然而眉宇间却显得从容没有丝毫慌张，还略带点儒雅举止。
      
      在右手臂弯里挎着个枣红绸缎缠着长筒，文定看便知那幅字画。
      
      “有什么能帮您吗？客官”文定对眼前这位灰衣，露出那职业微笑。
      
      灰衣没有正面回答问题，而直接将手臂里绸缎揭开，拿出里面字画，然后还舍看了几眼，递进高高柜台，这才缓慢对文定说：“当字画，帮看看它值多少？”
      
      文定从那客爱惜程度，知会般凡品。小心翼翼将字画展开，入目庐山老峰，画面上崇山峻岭，层层高叠，老峰雄踞于从峰之上，清泉飞流直下。
      
      山下有高士笼袖观览美景。溪流湍急，云雾浮动，便画面增加了空间感和流动感。
      
      此图仿蒙画法杰作，淡墨勾染，用牛毛皴、披麻皴，用笔乾渴，显示出雄厚根底。此那沈启南为广贺其师陈醒庵岁寿辰而精心制作祝寿图︱︱“庐山高图”。
      
      文定连忙将画卷卷好交还给来，：“客官，请问尊驾贵姓？”
      
      灰衣答曰：“称贵敢当，家严姓徐，在下单名个攸，字儒年。”
      
      文定歉意：“抱歉，徐先生您这幅画做了主，请到后堂稍歇片刻去请柜来帮您估价。顺子，引客官去后面小厅茶水伺候。”
      
      从旁门里出来青色短衫小廝，便叫顺子，出来看了看徐儒年身寒酸，便露出鄙视目光再回头望向柳文定。
      
      “爷，这后房可得有身份，有地位客才能进呀。要大爷，爷问起来可好交代呀。”边说还边对那徐儒年屑望了望，儒年听了顺子话整个身子嗖下颤抖。
      
      “要引去，便自引去，哪来得那么些个废话。客官，对住您，您先稍能，马上便请头柜，柜来。”说完自己先进了里屋。
      
      顺子边走边咕噜：“拽什么呀，头两个月还和样小廝。听话，过会儿砸了，看怎么收场，过来这边走，别跟丢了。”儒年感激望了望文定背影，跟着顺子进了小厅。
      
      徐儒年进厅安坐后会，从侧门进来身着绿绸缎长褂，外套暗红坎肩岁左右，身材适中商。
      
      进门后看了看寒酸客，便坐在徐儒年旁边椅子上，端起了茶杯饮了两口，淡淡：“源生当掌柜李福翔，要当什么物品呀？”
      
      儒年将手中字画交于李福翔，说：“鄙徐儒年，因家中急需周转，特将祖上传下来沈周名画庐山高图，押于贵当应急。”
      
      李福翔接过庐山高图，随意看了看便丢还给了徐儒年，嘲笑说：“以为这哪里小当铺呀，竟然拿幅假画过来讹钱。沈周字画岂这种寒酸所能有？便也只能骗骗那个刚爬起来小子，要想蒙这种老手没门，赶快走，然报衙门抓。”
      
      徐儒年突然下整个懵住了，没搞清楚这怎么会事，正在这个时候从那个相同侧门里，又走出来个黑色绸缎长褂年约多岁中年商。
      
      此君体态较为发福，脸笑意，而眼神却透着灵活，进来后先止住掌柜：“福翔，干什么，干什么呀，进门客们财源，怎么能得罪客呢？”
      
      然后又望向徐儒年赔礼：“徐相公，好意思们失礼了。”
      
      掌柜李福翔还服气在那争辩着：“大哥，此明摆着上门来行骗，没给顿棍子算错了，您干嘛还跟客气呀？”
      
      大掌柜眼楮猛下逼视过去，：“放肆，边呆着去。”
      
      接着又将头部转向了徐儒年，说：“徐相公，实在抱歉们失礼让见笑了，乃此间当铺大掌柜蒋善本，能将所要典当字画交于在下验看验看吗？”
      
      儒年忙将字画交与大掌柜，嘴里还焦急说：“请定看清楚，等着典当钱救急用，要然也会将此祖传之物拿出来。”
      
      大掌柜轻柔打开画卷，然后从怀里取出个红缎子面锦盒，翻开盒盖拿出了里面精致放大镜，再仔细查看。
      
      查看分认真，从画面到题词，从纸张到墨质丝毫也轻易放过，在看同时，其两个，都在注视着。
      
      掌柜李福翔虽然被训斥，然而还带着轻蔑眼神望着那幅画；而徐儒年呢，刚才受了李福翔惊吓，此刻也异常紧张望着蒋善本举动。
      
      过了差多有两顿饭时间，蒋善本终于直起了腰，然后转过头对徐儒年说：“抱歉，徐相公，这幅画，画工虽然非常像，然而确实临摹。”
      
      徐儒年顿时间倒吸了口冷气，急忙说：“怎么会呢，看清楚了没有呀？怎么会伪作呢？”
      
      “哈哈，早说过，真庐山高图何止几千两，怎么会在手中呢。还和去见官，看官府怎么收拾这个骗子。”李福翔抓住徐儒年衣袖，要将其拽出去。
      
      蒋善本忙过来制止住李福翔罔行，对说：“老，这没事，先下去。”
      
      然后又牵着徐儒年到椅子前坐下，说：“徐相公，您先别急，喝口茶顺顺气，再听跟来。”
      
      “怎能急，等着当银救急呀，怎么会有这种事呀。”
      
      “要说这画工和意境确实很像沈周庐山高图，然而印信却有偏差，刚好们铺里有几幅沈启南真迹，拿幅与您瞧瞧。老吩咐文定将北房第个柜子第格打开，把里面沈周”虎丘送客图“拿出来。”
      
      半柱香之后文定从侧门走了进来，将手中幅画交于大掌柜，说：“大掌柜，您要这幅画吗？”
      
      蒋善本没有回答，而小心翼翼将画轴展开，找到有印信地方指给徐儒年看，说：“徐相公，看这两处印信同之处，正品用宋体刻启南字，而您却用小楷刻。”
      
      徐儒年整个仿佛散了架般，口里停念叨着：“怎么会这样？怎么会这样？”
      
      大掌柜则亲切对徐儒年说：“徐相公，这可能也祖上时失察，算了，钱财身外物，又何必计较那么多呢。”
      
      “这要在平时，也只能自认倒霉。可真有急事，急等着用钱呀，哎，怎么会发生这种事？”
      
      此时大掌柜怜悯说：“看开点，徐相公，这幅画虽然值什么钱，但也算临摹非常相似，也可以收藏。要这样，把这幅临摹当与们。”
      
      徐儒年惊奇望着蒋善本，问：“赝品们也收吗？”
      
      蒋善本微笑着说：“呵，只要赝品临摹水平很高，也会有乐意收藏，只这价钱嘛，没有那么高了。”
      
      徐儒年连忙说：“没关系，没关系，只要能当便行。”
      
      “那看两怎么样？”
      
      “谢谢，谢谢，您帮了在下大忙了，这份恩情在下会铭记于心。”
      
      大掌柜笑吟吟说：“没什么，没什么，与方便自己方便嘛，谁没有个灾劫呀，关键要互相扶持嘛。”
      
      文定将大掌柜切举动看在眼里，实在能再隐忍下去了。
      
      便附在蒋善本耳边轻声说：“大掌柜，您能随来下吗。”
      
      蒋善本有些耐：“做什么呀？没看到在与客谈话吗，点规矩也懂。”
      
      文定只有正言说：“刚才后面有急事耽搁您下，事情比较棘手，和掌柜都做了主。掌柜让顺便来叫您”
      
      蒋善本无奈对徐儒年说：“哎，看点小事也办好，抱歉要让稍歇片刻，去去回。”
      
      “无妨，无妨。您先忙在下等下无碍。”
      
      出了客厅，进了里屋，掌柜正在椅子上喝着茶水，看见蒋善本进来了忙起身相迎，：“大哥，那穷酸走了没有？”
      
      蒋善本慢慢坐了下来，说：“还没有，正在前厅坐着在。”
      
      李福翔露出个嘲弄笑容，：“早知那个骗子，也能蒙蒙小柳这种新手，哈哈哈，您怎么还赶走呀。”
      
      “这事自有主张，把这么急叫进来为了这件事？”大掌柜淡淡说。
      
      李福翔用迷惑眼光望着蒋善本，：“没有呀，没有叫您呀。”
      
      “。”大掌柜又将眼神向站在旁边文定望了过去。
      
      “这要干什么，开玩笑也要分场合，没看见那有客吗？”
      
      然后站了起来，边准备往外面走边吓唬：“等会仔细皮。”
      
      文定急忙拦着蒋善本，说：“大掌柜，小有事要跟您说，才假借掌柜名义请您进来。”
      
      “说吧，说吧，客还等着呢。”蒋善本又缓慢坐了下来。
      
      文定走到旁边轻声说：“大掌柜，您可能时忘记了，北房那第个柜子第格那幅沈启南虎丘送客图轴，幅赝品呀。
      
      只东家舍得扔留下来，而外面那位姓徐客，拿来庐山高图确实沈周真迹呀。”
      
      蒋善本漠然笑了笑，然后说：“聪明，知吗？”
      
      文定有些摸清头脑，问：“那您为什么还只给那位客两呀，那画可得值好几千两呀。”
      
      蒋善本敲了下文定头，说：“这个笨蛋呀，知那明显个愣子嘛，无权无势，讹钱讹谁呀，看刚才骗说，要收假画，还在谢，呵呵呵呵。”
      
      文定直起了腰，对着蒋善本说：“可大掌柜，们做生意要以诚信为本，能这样寐良心了，然谁还会与们源生当铺做买卖呀。”
      
      蒋善本猛从椅子上弹起来，怒：“住嘴，这个当铺大掌柜，做事还轮到来管。”
      
      掌柜李福翔也帮腔说：“呀，大哥说怎么办，那怎么办，这哪有插话份。”
      
      “那呢，有说话份吗？”这个时候从门外渡进来位多岁，身着棕色长褂，脚踏黑色缎子面长靴老年。
      
      房间里原本看到出现，连忙都走了过来同问候：“刘老，您好。”
      
      大掌柜忙将刘选福引到椅子上安坐，掌柜忙将茶水递上，说：“今日您怎么得闲，来铺子里看看。”
      
      “哼，要再来，都知们，要把这当铺败坏成什么样了？”刘选福对们两怒目而视。
      
      连忙敬声：“敢，敢”
      
      刘选福转过头来对文定，说：“嗯，文定还错，们做当铺，便信誉要摆在第位。”
      
      接着起身对着蒋善本说：“哼，随来。”说着便自行先往客厅走去，蒋善本狠狠瞪了文定眼，然后情愿随着大掌柜而走去。
      
      在客厅里徐儒年焦急在椅子上等着，会儿从侧门里出来位老者坐到自己旁边，而刚才与自己谈好价钱大掌柜正耷拉着脑袋跟在后面。还没等徐儒年开口，那位老者便先张口：“客位秀才吧？”
      
      徐儒年忙答：“敢，晚生确乃屡试中无能书生。”
      
      “呵呵，徐秀才，刚才们看够仔细。能将画卷交与看看吗？这间源生当铺朝奉刘选福。”
      
      徐秀才也知朝奉做什么，看见刚才大掌柜也只站在身旁，想来没大吧。听说要看，忙将手中画卷交与刘选福。
      
      刘选福接过了画卷，仔细查看，这次没让徐儒年等那么长时间，只过了半壶茶时间，微微地笑了起来对徐儒年说：“徐秀才，这幅庐山高图确实沈周真迹，刚才们伙计搞错了。”
      
      这时蒋善本先步拱手向徐儒年：“徐官，实在抱歉，在下水平有限，差点让您画明珠暗投。哎，希望您要见怪。”
      
      徐儒年还没怎么搞清楚整件事来龙去脉，怎么会儿说真，会儿说假，会儿又说成真了，急忙问：“那，这幅画们给给当呀？”
      
      刘选福答：“真，那自然要当。”
      
      徐儒见蒋善本直看着刘选福，知现在完全由这个朝奉做主了，便直接向刘选福问：“那到底可以当多少钱呢？”
      
      刘选福抿了抿杯中茶，缓了缓口气答：“徐秀才，们典当行规矩般都足当，看这幅画，们给千两银子，看行吗？”
      
      “可以，当然可以。”下子从两变成了千两，徐儒年喜色已然露于言表。
      
      刘选福往侧门叫：“文定，文定。”
      
      柳文定急忙从侧门里出来，向刘选福拱手：“刘老，您有什么吩咐？”
      
      刘选福指了指徐儒年：“带这位徐秀才出去办当票取银子。”
      
      “，徐秀才，请跟到前台办理。”徐儒年再地向刘选福谢才随文定出去。
      
      “刘老，那幅画虽然真，但也当了千两呀，您这样做……”
      
      刘选福还没等说完，便喝住：“住嘴，们当铺声誉差点让给全部败坏了，还有脸和在这里说。”说着站起了身往侧门进去，快到门口时回头朝又说了句：“以后给小心着点。”才走出去，
      
      大掌柜双手停搓着往前台方向望去，用低低声音咬牙切齿说：“柳文定，跟等着瞧，会放过。”
      
      自那件事以后掌柜李福翔，便总有意无意找文定麻烦，而且言语中也总对夹枪带棒，大掌柜呢，到还对相当客气，更甚者比发生那件事以前，还要来得客气。
      
      见面总笑脸相迎，时时还会给文定捎带点新异小玩意，还有事没事喜欢在别伙计，特别李福翔面前夸奖，所给赞美让文定自己都有点好意思。
      
      次个叫周贵小廝打翻了个茶杯，又凑巧让大掌柜给瞧见了，蒋善本立即怒骂：“这个败家子。这可江苏运来得名贵茶具，光运费也贵吓，让这样给摔碎了。”
      
      周贵连忙作揖求情：“大掌柜，刚才小心手滑了。您饶了小这会吧，小再也敢有下次了。”
      
      蒋善本面无表情地：“行，这次非要让卷铺盖走。”
      
      周贵敢相信，仅仅只为了打破个茶杯，自己会被辞退，而蒋善本口气却如此生硬。只有继续求：“大掌柜，您看只个茶杯，小下次再也敢了。”
      
      蒋善本似乎没有放过意思，：“个茶杯，谁知下次会会打碎那些古董花瓶，瓷器什么，那损失更大了，这次怎么说也行，现在给收拾行李去。”
      
      发生事让周贵有些难以置信，然而事实摆在眼前，又由得相信，听到蒋善本话，顿时整个都傻了。
      
      立即给跪下，边磕头边用夹带着哭腔声音，说“大掌柜，您要可怜可怜呀，上有岁老母，下有嗷嗷待哺儿子，家里那黄脸婆也等着工钱买米下锅呀。您要把给辞退了，们家子，可真完了呀，您放过了这会，们家大恩呀，定时刻都记住您恩情。”
      
      但蒋善本脸上丝动容也没有，事情好象真没有转换余地了。
      
      这时，文定正好从前台回来存放东西，蒋善本看到后面色即刻转变成了笑脸，对叫：“怎么了文定？”
      
      文定停下来，走到蒋善本面前恭敬答：“大掌柜，刚收到尊玉狮，去仓库里存起来。”看到周贵跪在地上，行色如此狼狈，便又轻声询问：“大掌柜，这周贵犯了什么错呀？”
      
      “呀，把那江苏运来那套茶杯打碎了个，行事如此马虎，铺里如何还敢用。”
      
      周贵连忙又转向文定恳求：“掌柜，您帮向大掌柜，全家都指着这份工钱活命了。”
      
      看着这个比自己还要早进店铺，又和自己起共事了几年周贵，文定实在忍心看，为了个茶杯被辞退了。
      
      软言对蒋善本求：“大掌柜，虽然周贵犯了错，然茶杯所值毕竟有限，平时对工作还很认真，能能小惩大解，再给次机会？要还得请新伙计，又要教导嘛，还让带罪立功为铺子继续干吧。”
      
      蒋善本叹了口气，转而面向周贵说：“这次看在文定面子上，放过，过还要扣个月工钱以示惩处。如有下次决轻饶，直接给卷铺盖走。”
      
      周贵连忙磕头谢：“多谢大掌柜宽容，多谢大掌柜宽容。”
      
      蒋善本又指着文定对说：“看看家柳文定，来比还要晚两年，看家做事有板有眼，职位也越来越高，怎么向学学呢，看也做辈子伙计命。”
      
      又转向文定，说：“文定，走，又收到份好东西。和起去见识，见识，这种东西可很难在市面上见到呀。”说完拉着柳文定往库房走去。
      
      周贵只到们走远了才敢起来，这时从旁屋子里，顺子快步走了出来。将其扶起来，拍了拍衣裤上灰尘，问候：“老周，哎，怎么运气这么背呀？”
      
      “呀，平时干活打碎更贵东西，都没像这会这么严重过，只过打碎个茶杯差点连工作都丢了，哎。”
      
      顺子也附从：“呀，大掌柜最近对们越来越看顺眼了。”
      
      周贵越想越生气：“呀，现如今除了那个柳文定，连同掌柜在内，们大家每天都要挨骂。”
      
      提文定名字，顺子气打块来：“哼，那个柳文定算个什么东西嘛？来得比们都晚，知有什么本事，老板提拔，大掌柜宠着，连朝奉好象都很照顾。”
      
      “还能有什么本事，还天到晚拍们几位马屁，然怎么会昇那么快。”眼红已经让周贵忘了，口中诋毁那，刚刚使免于被开除。
      
      对于早已看文定顺眼顺子来说，正好找到了和自己有共同语言同伴，欣喜：“呀，别看当着面装很循规蹈矩，背后知告了们多少黑状呢。”
      
      “哦，说刚才，怎么冒着顶撞大掌柜风险帮求情。哼，根本没安什么好心，刚才还在那假惺惺说什么小惩大解，害扣除了个月工钱，让大家子下个月喝西北风去呀。”
      
      往往有这种奇怪嗜好，总喜欢用自己思维方式去揣测。而且旦在为下了定义，很难会改变最初想法，只会步步按照原先路继续钻牛角尖下去。
      
      蒋善本将文定引入南库房，这南库房皆存放些贵重典当物，只有大掌柜，朝奉和东家才能自由出入，而文定还没机会领略里面面貌。
      
      只见这南库房里，没有其个库房那么多物件，个个柜子里摆放都两件当物，然而这些摆放在锦盒里当物每件都价值菲。
      
      第个柜子里元朝“龙泉青瓷盖罐”，接下来有宋朝磁州窑“釉下彩龙纹瓶”，唐朝洪州窑“青瓷碗”……每件都让文定顿足已。
      
      这些大都前朝御用之物，民间很少流传，后来因为经过战乱，许多都流落到了民间。然而也只成为了那些高门大户私有品，对于这些传说中珍品出现在自己眼前，多么让愉悦，倾倒。
      
      正在文定沉浸在这些宝物中时候，蒋善本推了推笑：“呵呵，文定还怕以后没机会看这些吗，随来这边看看这个奇珍。”
      
      走到里面最深角落，偌大架子上只有孤零零个手掌大锦盒。蒋善本将锦盒打开从里面取出个杯状器皿，过质地却用玉制成。
      
      “这玉卮吗？”文定惊奇望着大掌柜指着东西。
      
      “文定，本事确实见长少呀。这正玉卮，再仔细看看这该哪个朝代？”
      
      借着窗外透进来光线，文定看到那玉质呈豆青色，沁泽较重，已能看清玉料本质，从上至下有多条裂绺，沁痕更深。器身呈长筒形，方唇，侧有卷云形把手，下立蹄形足。
      
      周外壁通体浅浮雕花纹，花纹分上下层，口沿及底沿部琢较窄卷云纹带，腹部以勾连云纹为地，主纹为双螭龙、双凤纹。
      
      文定思量再答：“这该西汉玉卮吧。”
      
      蒋善本眼中泛起了光彩，问到：“何以得知呢？”
      
      文定将自己心中所想娓娓来：“文定先看形制，西汉玉卮形体修长，长宽之比较为合理，线条流畅，给以挺拔感，上下大小略有同。底部琢出蹄形足，足根部外壁饰有兽面纹，仿佛起负重作用。外壁侧琢有花形把手，把手中透圆孔，外出花瓣叶状。
      
      后又观其花纹装饰风格，西汉玉卮，外周壁多满饰精美花纹，论布局，花纹分为上中下层，上下层花纹较窄，两层花纹内容相同。
      
      中间部分为主体花纹，或单饰勾连云纹，或在勾连云纹上面浅浮雕龙凤云纹，形成纹中带花双层装饰花纹。此玉卮花纹装饰风格、内容，也与西汉玉卮致，故猜测这可能西汉玉卮。”
      
      “精彩”蒋善本赞许：“精彩，连都开始有点佩服文定了，呵呵”
      
      文定连忙惶恐：“敢，敢，在下还要跟大掌柜学很多，还望大掌柜以后多多教导。”
      
      “呵呵，那自然，那自然。对了，福翔上次将件贵重”
      
      蟠龙铜盘“错放在北库房了。文定等下，去将那蟠龙铜盘拿过来。”
      
      文定忙：“大掌柜，还去拿吧。”
      
      蒋善本摆手：“在这先看看，会儿回来。”说完等文定推辞便先步走出了南库房。
      
      文定无奈只有环顾这屋里难以现世珍宝，件“鎏金双鱼花草纹银盘”只见其口微敞，浅腹，平底。内底心饰双鱼并列遨游，宽叶瓣折枝花围绕，其外饰圈宝相莲瓣，最外圈仍饰宽叶瓣折枝花图案，花纹全部鎏金，以鱼子纹为地，确实为盛唐难得瑰宝。
      
      正在文定对此银盘赞叹已时候，从身后传来声低沉怒音：“柳文定，怎么在这，谁允许进来？”只见源生当东家章传福出现在门口。
      
      文定连忙退至旁，拱手：“东家”
      
      章传福声音带着善说：“文定，谁让进来，知南库房这重地只有，朝奉还有大掌柜才能进，其经们几个允许和陪同下进来，等同于盗窃铺里财产吗。文定，也已经在铺里干了，年活了，会知铺里规矩呀，可别跟说走错了路，小心进了库房。”
      
      文定正准备对说明，此时大掌柜从门外走进来，走到章传福面前对其说：“东家，呵呵，领文定进来，刚才因为有事便出去了会儿，所以才留在此，也该让认真见识下这些珍藏时候了，然以后踫见了此等珍品还知该如何辨别真伪。”
      
      “哦，善本引进来呀，那到没什么事了。”章传福缓过劲来，转过身面对文定，：“文定呀，呵呵错怪了。”
      
      文定答：“没什么，东家这当铺规矩，本该进来，坏了铺里规定。”
      
      东家呵呵笑：“文定呀，现在也铺里掌柜了，再伙计了。有些事便要去争取，担负起这个掌柜职责。”
      
      “善本呀，做错也该让文定开始接触这些东西了，以后铺里还要指望们这些小辈呢，呵呵，们慢慢看，先去前台看看。”
      
      送走东家以后，文定恭敬对蒋善本谢：“多谢您，要大掌柜您来得及时，真知该如何对东家解释，多亏了您，谢谢。”
      
      蒋善本则呵呵笑：“没什么，没什么只要问心无愧，有什么好担心呢。”
      
      文定破有些歉意：“但解释起来还相当麻烦，自入铺以来也多承您照顾与教导，心底对您帮助总有点过意去。”
      
      蒋善本笑：“别这么想，谁从学徒慢慢步步开始，以前那些前辈亦如此带们，呵呵，慢慢看去那边将蟠龙铜盘放到那边存放好。”说完便自行去了旁。
      
      半个晌午文定便在南库房中度过，那些前博大让无限沉醉，然而作为个商，个从事当铺这个行当商，辨别真伪，估算价值则更为重要职责。
      
      而古董学又如此庞大个体系，单靠平时所见所闻毕竟有所足，以后路还有很长，很长。