这样一场战争不会历时很久，也不会再有后继的战争。这种战争的结果不会有征服者也不会有征服，而只有烧成焦炭的尸骨堆在一个渺无人迹的星球上。
      
      参考资料
      
      本书的主要依据是缴获的德国文件、德国军官和文官的审讯记录和证词、幸存下来的日记和回忆录以及我在第三帝国的亲身经历。
      
      数百万字的德国档案材料已经以多个系列分卷出版，另有数百万字已被收集或制成微缩胶片，收藏于各图书馆（在美国，主要收藏于国会图书馆和斯但福大学的胡佛图书馆）和华盛顿的国家档案馆。此外，华盛顿的陆军部军史局也保存着大量的德国军事记录。
      
      在已出版的大量档案中，对于我的创作最有用的有三种。首先是《德国外交政策文件汇编》Ｄ部，它包括大量已被译为英文的德国外交部1937年至1940年夏的文件。承蒙国务院的好意，我获准接触德国外交部的其他一些文件，这些文件主要与德国对美国宣战有关，尚未翻译和出版。
      
      已出版的关于纽伦堡审判的两个文件集对于了解第三帝国内幕具有无可估量的价值。第一种是42卷本的《主要战犯的审讯》，其中前23卷为审讯证词，其余是作为证据的文件，后者是以原文出版的，多数为德文。为这次审判而加以收集并被仓促译为英文的其他文件、审讯记录和宣誓词以《纳粹的阴谋与侵略》为题分10卷出版。不幸的是，在国际军事法庭的委员们面前所作的最有价值的证词大多没有编入该书，这些证词仅能在几家大图书馆看到油印件。
      
      美国军事法庭其后在纽伦堡又进行了12轮的审判，审判的证词和文件出版了厚厚的15卷材料，标题为《纽伦堡军事法庭对战争罪犯的审判》，这还不到原材料的1/10，但其余的材料可以在一些图书馆看到油印件或影印件。
      
      伦敦的皇家文书局于1947—1949年出版了《审判战争罪犯的法律报告》，对其他审判做了概述，该书对了解第三帝国很有帮助。
      
      胡佛图书馆藏有极为丰富的未出版的德国文件，国会图书馆和国家档案馆这类文件也有相当数量。另外，国家档案馆还藏有希姆莱的档案和希特勒的一些私人文件——最有价值的发现之一便是所谓的“亚历山大文件”，其中很大一部分已被制成微缩胶片收藏。其他一些缴获文件的有关情况，可参见本书注释。顺便说一句，未出版的德国材料中有哈尔德将军的日记，共为7 卷打印稿，并附有这位将军在战后为澄清事件所做的注解，我发现这是有关第三帝国的最有价值的记录之一。
      
      现将对我有所助益的著作开列如下。这些著作共有三种类型：第一，本书所叙及的一些领导人物的回忆录和日记；第二，基于新的文件材料的著作，例如，英国的约翰·Ｗ·威勒一贝内特、阿伦·布洛克、Ｈ·Ｒ·特雷弗·罗珀和杰拉尔德·里特林格的著作，美国的特尔福德·泰勒，德国的埃伯哈德·泽勒、格哈特·里特、鲁道夫·皮切尔和沃尔特·戈尔利茨；第三，提供背景情况的著作。
      
      在动态史研究所的赞助下，《动态史》季刊在慕尼黑出版了一期特刊，详细开列了有关第三帝国的参考书目。伦敦威纳图书馆的目录中也包括一些极为出色的参考书目。
      
      PUBLISHEDDOCUMENTARY MATERIALDer Hitler Prozess. Munich： Deutscher Volksverlag, 1924. (Therecord ofthe court proceedings of Hitler's trial in Munich. )Documentsand Materials relating to the Eve of the Second World War,193739 2 vols.Moscow : Foreign Language Publishing House , 1948.Documents concerningGermanpolish Relations and the Outfoeak of Hostzlities between GreatBritain and Germany. I-ondon: His Majesty's Stationery Office , 1939.(The British Blue Book. )Documents on British Foreign Policy， 19l9—39 London : H. M. StationeryOffice, 1947—. (Referred to in the notesas DBrFP. )Documents on German Foreign Policy, 1918—45 Series D, 1937—45. 10vols. (as of 1957). Washington: U. S. Department ofState.(Referredto as DGFP)Dokumente der deutschen Politik, 1933—40 Berlin,1935—43.Fuehrer L'onferences on Naval Affairs (mimeographed). London:British Admiralty, 1947. (Relerred to as FCNA. )Hitler e Mussolini—Lettere e documenti. Milan : Rizzoli，1946.I Documenti diplomuticaitaliani. Ottavo series , 1935—39. Rome : Libreriadella Stato, 1952— 53. (Referred to as DDI. )Le Lirre iaune Frawais. Dorumentsdiplomatiqus, 1938—39 Parls, Ministere des Affaires Etrangeres. (TheFrench Yellow Book. )Nazi Conspiracy and Aggression. 10 vols.Washington : U. S. Government Printing Office, 1946. (Referred to asNCA. )Nazi—Soviet Relations，1939—41. Documents from the Archivesof the German Foreign Office. Washington : U. S. Department of State .1948. (Referred io as NSR. )Official Documents concerning PolishGerman and Polish Soviet Rela-tions. 1933—39.London, 1939. (The Polish White Book. )1'earl llurbor, Attack.Hearings before the Joint Committee on the investigation of the PearlHarbor Attack. 39 vols. Washingtoni U. S. Government Printing Office .1946.Soviet Documents on Foreign Policy . 3 vols . London : RoyalInstitute of International Affairs , 1951—53.Spanish Government and the Axis, The. Washington: U. S. StateDepart-ment , 1946. (Frorn the German Foreign Office papers. )Trialof the Major War Criminals before the International Military Tri-bunal.42 vols. Published at Nuremberg. (Referred to as TMWC.)Trials of WarCriminals before the Nuremberg Military Tribunals. 15 vols.Washington : U. S. Government Printing Office , 1951—52. (Referredtoas TWC. )HITLER’S SPEECHESAdolf Hitlers Reden.Munich,1934.BAYNES.NORMAN H.,ed. ： TheSpeeches of Adolf Hiiler，April 1922—Au-gust 1939.2 vols.New York，1942.PRANGE.GORDON W.，ed.：Hitler’s Words. Washington，1944.ROUSSYDE SALES，COUNT RAOUL DE，ed.：My New Order. New York，1941.(The speechesof Hitler，1922—41.)GENERAL WORKSABSHAGEN.K.H.：Canaris. Stuttgart，1949.AMBRUSTER，HOWARD WATSON：Treason’s Peace.New York，1947.ANDERS. WLADYSLAW: Hitler's Defeat inRussia. Chicago, 1953.ANONYMOUS: De Weimar au Chaos — Journalpolitique d'un Général de la Reichswehr. Paris, 1934.ARMSTRONG,HAMILTON FISH: Hitler's Reich. New York, 1933.ASSMANN. KURT: DeutscheSchicksalsjahre. Wiesbaden, 1950.BADOGLIO, MARSHAL PIETRO: Italy inthe Second World War. London, 1948.BARRACLOUGH, S.: The Origins ofModern Germany. Oxford, 1946.BARTZ, KARL: Als der Himmel brannte. Hanover, 1955.BAUMONT, FRIEDAND VERMEIL, eds. : The Third Reich. New York, 1955.BAYLE, FRANCOIS:Croix gammée ou caducée. Freiburg, 1950. (A dooument-ed account of theNazi medical experiments.)BELGIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS:Belgium: The Official Account ofWhat Happened, 1939—1940.New York,1941.BENES, EDUARD: Memoirs of Dr. Eduard Benes. From Munich to NewWarand New Victory. London, 1954.BENOIST - MECHIN, JACQUES: Histoirede l'Armée allemande depuisl'Armislice. Paris, 1936—38.BERNADOTTE.FOLKE: The Curtain Falls. New York, 1945.BEST. CAPTIN S. PAYNE: TheVenlo Incident. London, 1950.Bewegung. Staat und Volk in ihrenOrganisationen. Berlin, 1934.BLUMENTRITT. GUENTHER, Von Rundstedt.London, 1952.BOLDT, GERHARD: In the Shelter with Hitler. London,1948.BONNET. GEORGES: Fin d'une Europe. Geneva, 1948.BOOTHBY. ROBERT:I Fight to Live. London, 1947.BORMANN. MARTIN : The Bormann Letters:the Private Correspondence be-tween Martin Bormann and his Wife, fromJan. 1943 to April 1945 Lon-don, 1954.BRADLEY. GENERAL. OMAR N. : ASoldier's Story. New York, 1951.BRADY. ROBERT K. : The Spirit andStructure of German Fascism. London,1937.BRYANS, J. LONSDALE: BlindVictory. London, 1951.BRYANS, SIR ARTHUR: The Turn of the Tide—AHistory of the War Years Based on the Diaries of Field Marshal LordAlanbrooke , Chief of the Im-perial General Staff. New York,1957.BULLOCK. ALAN:, Hitler — A Study in Tyranny. New York,1952.BUTCHER. HARRY C. : My Three Years with Eisenhower. New York ,1946.CARR . EDWARD HALLETT : German-Soviet Relations between the TwoWorldWars, 1919—1939 Baltimore, 1951.——,The Soviet Impact on theWestern World. New York, 1947.CHURCHILL, SIR WINSTON S. : The SecondWorld War. 6 vols. New York,1948—1953.CIANO, COUNT GALEAZZO: Ciano'sDiplomatic Papers, edited by Malcolm Muggeridge. London, 1948.——，Ciano's Hidden Diary, 1937 — 1938.New York, 1953. — — ,The CianoDiaries , 1939—1943, edited by Hugh Wilson. New York .1946.CLAUSEWITZ,KARL VON: On War. New York, 1943.COOLE, W. W. , AND POTTER, M. F. :ThusSpeaks Germany. New York,1941.CRAIG. GORDON A. : The Politics of thePrussian Army, 1940—1945 NewYork , 1955.CROCE, BENEDETTO：Germany andEurope. New York , 1944.Czechoslovakia Fights Back. Washington :American Council on Public Af-fairs , 1943.DAHLERUS, BIRGER: The LastAttempt. London, 1947.DALLIN, ALEXANDER : German Rule in Russia , 1941—1944. New York . 1957.DALUCES, JEAN: Le Troisiéme Reich. Paris,1950.DAVIES, JOSEPH E. : Mission to Moscow. New York, 1941.DERRY, T.K. : The Campaign in Norway. London, 1952.DEUEL, WALLACE: People underHitler. New York, 1943.DEWFY. JOHN: German Philosophy and Politics.New York, 1952.DIELS, RUDOLF: Lucifer ante Portas. Stuttgart, 1950.DIETRICH. OTTO: Mit Hitler in die Macht. Munich, 1934.DOLLMANN, EUGEN:Roma Nazista. Milan, 1951.DRAPER, THEODORE: The Six Week's War. NewYork, 1944.DUBOIS, JOSIAH E. , JR. : The Devil's Chemists. Boston,1952.DULLES, ALLEN: Germany's Underground. New York, 1947.EBENSTEIN,WILLIAM: The Nazi State. New York, 1943.EISENHOWER. DWIGHT D. : Crusadein Europe. New York, 1948.ELLIS.MAJOR L. F. : The War in France andFlanders, 1939—1950. Lon-don, 1953.EYCK, E. : Bismarck and the GermanEmpire. London,1950.FEILING, KEITH. The Life of Neville Chamberlain.London, 1946.FEUCHTER, GEORG W. : Geschichte des Luftkriegs. Bonn,1954.FISHER, H. A. L. : A History of Europe. London, 1936FISHMAN. JACK,The Seven Men of Spandau. New York, 1954.FITZGIBBON, CONSTANTINE:20July. New York. 1956.FLEMING. PETER: Operation Sea Lion. New York,1957.FLENLEY, RALPH: Modern German History. New York, 1953.FOERSTER.WOLFGANG: Ein General kaempft gegen den Krieg. Munich,1949. (Thepapers of General Beck. )FRANCOIS-PONCET, ANDRE: The Fateful Years.New York, 1949.FREIDIN ,SEYMOUR, AND RICHARDSON. WILLIAM, eds. : TheFatal Decisions. New York, 1956.FRIEDMAN, FILIP: This Was Oswiecim[Auschwitz]. London, 1946.FRISCHAUER. WILLY:The Rise and Fall of Hermann Goering. Boston , 1951.FULLER.MAJOR-GENERAL J. F. C. : The Second World War. New York,1949.GALLAND.ADOLF: The First and the Last. The Rise and Fall of the Luft-waffeFighter Forces, 1938—45 New York , 1954.GAMELIN. GENERAL. MAURICEGUSTAVE: Serrir. 3 vols. Paris, 1949.GAY, JEAN, Carnets Secrels de ieanGay. Paris, 1940.Germany: A Self-portrait. Harland R. Crippen, ed. NewYork, 1944.GILBERT. FELIX: Hitler Direcis His War. New York, 1950. (Thepartialtext of Hitler's daily military conferences. )GILBERT, G. M. :Nuremberg Diary. New York, 1947.GISEVIUS. BERND: To the Bitter End.Boston, 1947.Glaubenskrise im Dritten Reich. Stuttgart, 1953.GOEBBELS.JOSEPH: Vom Kaiserhof zur Reichskanzlei. Murtich, 1936.— — ,TheGoebbels Diaries , 1942—1943, edited by Louis P. Lochner. New York,1948.GOERLITZ . WALTER : History of the German Ge,eral Staff, 1657—1945.NewYork. 1953.——，Der zweite Weltkrieg, 1939—45. 2 vols.Stutigart. 1951.GOUDIMA. CONSTANTIN: L'Armée Rouge dans la Paix et laGuerre. Paris,1947.GREINER . HELMUTH: Die Obercte Wehrmachtfuehrung ,1939—1945 Wies-baden. 1951.GREINER, JOSEF: Das Ende des Hitler-Mythos. Vienna, 1947.GUDERIAN,GENERAL. HEINZ: Panzer Leader. New York, 1952.GUILLAUME, GENERAL. A. :La Guerre Germano-Soviétique. 1941. Paris,1949.HABATSCH, WALTHER: Diedeutsche Besetzung von Daenemark und Norwe-gen. 1940, 2nd ed.Goettingen, 1952.HALDER, FRANZ, Hitler als Feldherr. Munich,1949.HALIFAX, LORD: Fullness of Days. New York. 1957.HALLGARTEN .GEORGE W. F. : Hitler , Reichswehr und Industrie.Frankfurt ,1955.HANFSTAENGL, ERNST, Unheard Witness. New York,1957.HARRIS. WHITNEY R.: Tyranny on Trial—The Evidense at Nuremberg.Dalas. 1954. (A selection of the Germandocuments at Nuremberg fromtheTMWC and NCA volumes. )HASSELL. ULRICH VON: The Von Hassell Hiaries ,1938 1944. New York,l947.HEGEL: Lectures on the Philosophy of History.London, 1902.HEIDEN. KONRAD: A Hisiory of National Socialism. New York,1935.——,Hitler—A Biography. New York, 1936.——, Der Fuehrer.Boston. 1944.HENDERSON. NEVILE, The Failure of a Mission. New York,1940.HERMAN, STEWART W. , JR. : It's Your Souls We Want. New York,1943.HEUSINGER, GENERAL ADOLF : Befchl im Widerstreit-Schicksalsstunden derdeutschen Armee, 1923 — 1925 Stuttgart ,1950.HINDENRURG, FIELD MARSHAL. PAUL VON BENECKENDORF UND VON:Ausmeinem Leben Leipzig, 1934.HITLER. ADOLF: Mein Kampf Boston, 1943.This is the unexpurgated edi-tion in English translation published byHoughton Miffiin. (The Gernianoriginal : Munich . 1925 , 1927. Thefirst volume , Eine Albrechnung. waspublished in 1925; the second ,Die Nationalsozialistisshe Bewegung, in1927. Thereafter the two werepublished in one volume. )Hitler's Secret Conversations, 1941—44. NewYork, 1953.Les Lettres Sécrètes Echangées par Hitler et Mussolini.Paris , 1946.HOETTL,WILHELM (WALTER HAGEN) : The Secret Front : TheSiory of Nazi Politicul Espionage. New York, 1954.HOFER . WALTHER :War Premeditated , 1939 London , 1955. (English transla-tion from DieEntfesselung des zweiten Weltkrieges. )HOSSBACH . GENERAL FRIEDRICH :Zwischen Wehrmacht und Hitler. Hanover ,1949.HULL, CORDELL:The Memoirs of Cordell Hull. 2 vols. New York, 1948.JACOBSEN.HANS-ADOLF: Dokumente zur Vorgeschichte des Westfeldzuges ,1939—40Goettingen, 1956.JARMAN. T. L. : The Rise and Fall of Nazi Gerrnany.London, 1955.JASPER. KARL: The Question of German Guilt. New York,1947.Kelley , DOuglasM. : 22 Cells in Nuremberg. New York.1947.KESSELRING. ALBERT: A Soldier's Record. New York,1954.KIELMANNSEGG . GRAF: Der Fritsch Prozess. Hamburg, 1949.KLEE.CAPTAIN KARL: Das Unternehmen Seeloewe. Goettingen, 1949.KLEIN.BURTON: Germany's Economic Preparations for War.Cambridge,1959.KLEIST. PETER: Zwischen Hiiler und Stalin. Bonn,1950.KNELLER . GEORGE FREDERICK: The Educational Philosophy ofNational So-cfalism. New Haven, 1941.KOGON. EUGEN: The Theory andPractice of HeU. New York , 1951. (TheGerman original : Der SS Staalund das System der deutschen Konzentra-tionslager. Munich,1946. )KOHN.HANs . ed. : German History : Some New German Views. Boston ,1954.KOLLER. GENERAL KARL : Der letzte Monat. Mannheim. 1949. (Thediaryof the last Chief of the Luftwaffe General Staff. )KORDT. ERICH:Nichl aus den Akten. (Die Wilhelmstrasse in Frieden und Krieg, 1928—1945.) Stuttgart, 1950.——,Wahn und Wirklichkeit. Stuttgart ,1947.KREIS. ERNST. AND SPEIER. HANS: German Radio Propaganda. NewYork ,1946.KROSIGK . COUNTLUTZ SCHWERIN VON: Es geschah in Deutschland.Tuebin-gen, 1951.KUBIZEK, AUGUST: The Young Hitler I Knew. Boston,1955.LANGER. WILLIAN L. : Our Vichy Gamble. New York, 1947.LANGER ANDGLEASON : The Undeclared War , 1940—1941. New York , 1953.LAVAL,PIERRE: The Diary of Pierre LAval. New York, 1948.LENARD, PHILIPP,Deutsche Physik, 2nd ed. Munich-Berlin, 1938.LICHTENBERGER, HENRI:L'Allemagne Nouvelle. Paris , 1936.LIDDELL HART ,B. H. : The GermanGenerals Talk. New York, 1948.——(ed. ) : The Rommel Papers. New York,1953.LILGE, FREDERIC : The Abuse of Learning : The Failure of the GermanUni-versity. New York, 1948.LITVINOV, MAXIM: Notes for a Jouraal. NewYork, 1955. LORIMER, E. O. : What Hitler Wants. London, 1939.LOSSBERG,GENERAL BERNHARD VON: Im Wehrmacht Fuehrungsstab. Ham-burg,1950.LUDECKE, KURT: I Knew Hitler. London, 1938.LUDENDORFF. GENERAL.ERIC : Auf dem Weg zur Feldherrnhalle. Munich ,l937.LUDENDORFF,MARGARITTE : Als ich Ludendorffs Frau war . Munich , 1929.LUEDDENEURATH, WALTER : Die letzten Tage des Dritten Reiches. Goettin-gen,1951.MANSTEIN , FIELD MARSHAL ERIC VON : Verlorene Siege. Bonn , 1955.(Englishtranslation : Lost Victories. Chicago ,1958. )MARTIENSEN ,ANTHONY K. : Hitler and His Admirals. New York,1949.MEINECKEE, FRIEDRICH, The German Catastrophe. Cambridge,1950.MEISSNER , OTTO, Staatssekretaer unter Ebert Hindenburg-Hitler.Ham-burg, 1950.MELZER, WALTHER, Albert Kanal und Eben - Emael.Heidelberg , 1957.MITSCHERLICH， ALEXANDER , M. D. , and MIELKE , FRED:Doctors of Infamy.New York, 1949.MONZIE. ANATOLE DE : Ci - Devant.Paris, 1942.MORISON, SAMUEL ELIOT: History of the United States NavalOperations inWorld War I . Vol. I, The Battle of the Atlantic, September1939 — May1943. Boston, 1948.MOURIN. MAXIME: Les Complois contreHiiler. Paris, 1948.MUSMANNO，MICHAEL.A. ：Ten Days Die NeW Yofk，1950. MUSSOLINI.BENITO ：Memoirs 1942——1943. London，1949. NAMIER，SIR LEWIS B.：In the Nazi Era. London，1952. ——，Diplomatic Prelude,1938—1939 . London，1948；NATHAN， OTTO:The Nazi Economic System ： Germany's Mobilization for war.Durham，N. C. , 1944，NEUMANN. FRANZL. ：Behemoth .New York, 1942. O'BRIEN，T. H. : Civil Defence. London，1955. （A volume in the officiaIBritish history of the Second World war，edited by J. R. M. Butler. ）OLDEN, RUDOLF: Hitler， the Pawn . London，1936. OuTZE， BφRGE,ed. :DenMark during the Occupatio. Copenhagen, 1946. OVEN，WILFRED VON: MitGoebbels bis zum Ende . Buenos Aires, 1949. OVERSTRAETEN, GENERAL. VAN:Albert I —Leopold III. Brussels， 1946PAPEN，FRANZ VON， Memoirs. NewYofk，1953。