阿特沃特说。“即使以在检察院职务为代价。” 
      
        们这样站在滂沦大雨之中，两之间相隔几英尺。缕缕雨丝像层层薄纱隔开了们，雷切尔往阿特沃特身边跨近了步，又停下了，也往她身边跨近了步。当们脸对脸、目相对时，雷切尔抬起头向贴近。“抱住。”她边说边拉起双臂放在她腰际。 
      
        们这样站着，两具身躯像对塑像。最后，雷切尔终于抬起了头，抚摸着那滴着雨水头发，更紧地搂住了。“来得正时候。”低声地说。“当需要时候来了。” 
      
        “噢，雷切尔。”情自禁地硬咽。多想告诉她那么地需要她，没有她生命失去意义了。经历过多种场面，告诉自己很知足。但事实上曾经那么孤独，除了工作，生活空虚无聊。 
      
        雷切尔已经挣脱了臂弯，穿过雨帘跑到房后。她回过头向挥挥手便穿过扇扇玻璃门，消失在黑暗之中。 
      
      第章
      
        星期夜里，特德·哈里曼提早报告完执勤情况，想在离开警察局之前和埃德加·麦迪逊副巡官谈话。为了缩减开支，们再给副巡官指定名警卫，而麦迪逊副巡官通常8点离开办公大楼。站在副巡官办公室门外，哈里曼说：“能给几分钟吗？” 
      
        “正要下班。”麦迪逊告诉。“要说什么，特德？” 
      
        哈里曼走进办公室，然后看看身后。“如果介意，”说，“觉得如果们关上门谈话比较好。” 
      
        “可以。”麦迪逊说着便注意地看着哈里曼关上门，拖过张椅子在桌子对面坐下。 
      
        因为在这个警察局里仅有为数多几个非洲裔美国，埃德加·麦迪逊和特德·哈里曼通常起参加局外社交活动。每周晚上们起在家俱乐部打保龄球，而且几乎每个月们都带上妻子外出吃晚饭。“认为接手了个严重问题。”哈里曼说。“雷切尔·西蒙斯说事情可能真。知那种说警察同事闲话……” 
      
        “有话爽快地说吧，特德。”麦迪逊说，知哈里曼正直枪手。 
      
        “卡明斯个择手段危险物。”告诉说。“没有看见用希尔蒙特这孩子挡住子弹，但能让这么过去。而且相信雷切尔向开枪。” 
      
        “当说卡明斯个择手段危险物时，掌握确切证据什么？” 
      
        “言难尽，有时间吗？”哈里曼以为然地说。“曾从手中抢功。前些天夜里这事又发生了。而汤森、希契科克，还有拉特索格兰特小组成员。尼克·米勒也领导之。想可以说卡明斯执勤时像开晚会样。” 
      
        麦迪逊躺在靠背椅上沉思。贝茨局长还在胆囊手术恢复期。直到下星期才会回来工作。代理局长克林顿·得。在代理期间直埋在书堆里。虽然这位局长曾经与麦迪逊电话联系，并且委托着手调查格兰特·卡明斯枪击事件，还有雷切尔提出有关皇家剧院枪杀事件。“什么使认为雷切尔清白无辜？” 
      
        “格兰特被枪击那段时间，”哈里曼解释，“在警局后门外停车场。留在车内15分钟想完成执勤报告。如果雷切尔如拉特索所说枪击格兰特之后从后门离开，为什么没有看见？” 
      
        “也许那刻没有看到。”副巡官回答。“说过在完成报告。” 
      
        “那只起初对自己说。”哈里曼说。“上个月们发现后门铰链被雨水淋锈了。每次有开门，都发出刺耳响声。算那刻没有注意到，车窗摇下去，也应该听到开门响声。” 
      
        “如果雷切尔没有向开枪，”麦迪逊说，“谁干？” 
      
        “没有想过。”哈里曼说着摇了摇头。“还有些事认为应该知。有天夜里看见拉特索扛着只大包离开警局。问里面装什么，告诉送去犯罪实验室检查物证。问题，这个警员当时很惊慌。倘若拉特索那天夜里之前获得物证，为什么当时立刻交给犯罪实验室？” 
      
        很长时间麦迪逊副巡官反复考虑着朋友提出问题。“说可能很重要。”说。“那包有多大？” 
      
        “相当于公文包倍。”哈里曼回答。“如果记忆准确，那包用报纸裹着。” 
      
        “会查点此事。”麦迪逊说。必须打电话给妻子，告诉她要晚点回家。哈里曼告诉事至关重要。旦意图得到局长认可，会从尼克·米勒开始，顺藤摸瓜彻底根除。“谢谢站出来说话，特德。如果还知什么，请立即让知。” 
      
        麦迪逊副巡官，尼克·米勒警长，还有两位中尉星期晚上10点15分在警局会议室会面。 
      
        麦迪逊副巡官坐在主席位置上，对这个男滔滔绝地说：“贝茨局长已经感受到了西蒙斯引起强烈媒体效应。在局长下星期恢复工作之前还要参与其中好。如果这个女话被证明正确，市政会可能会要求局长辞职，这正头儿所担心事。” 
      
        “认为事态会发展到如此严重地步。”米勒说。“如果雷切尔没有向卡明斯开枪，们可能会成为众矢之。旦们把她作为杀嫌疑而逮捕，没有会相信她在电视里讲所有谎话。” 
      
        副巡官直率地指着说：“众矢之之，米勒。知格兰特·卡明斯个警察败类吗？能控制这些手下吗？” 
      
        “手下没有做错任何件事。”诡辩，但紧张使双肩神经质地绷直了。 
      
        “那么希尔蒙特怎么回事？没有恫吓雷切尔·西蒙斯让她修改执勤报告？” 
      
        “当然没有。”说。 
      
        “她报告怎么在档案柜？”麦迪逊问，声音低沉而有力。“这次会议之前查看了有关皇家剧院枪杀事件所有现场报告。西蒙斯报告怎么回事？” 
      
        “知。”米勒边说边解开了领口纽扣。“猜想她从未完成这份报告。” 
      
        “猜想？”这位副巡官身子向前倾愤怒地责问。“想她报告应该传到某个警察手里了。这这个部门贯作风。” 
      
        “嗨，”米勒举起了双手叫，“能告诉什么？简直胡说。” 
      
        “与海滨发生事有牵连吗？”麦迪逊继续追问。 
      
        “在场。”警长回答，额头上渗出了片汗珠。“没出什么事，长官。发誓。” 
      
        “格兰特·卡明斯没有企图强奸她？” 
      
        “没有。”说着晃了晃脑袋。“们都喝醉了。雷切尔看上去过得很快乐。然后，她发脾气了。有时候酒精会影响们自控力。” 
      
        麦迪逊往后仰靠在椅背上翘起了椅子腿。那沉重双下巴垂挂在胸脯上。那两位中尉则动声色地观察着尼克·米勒。“迈克·阿特沃特告诉西蒙斯连续几夜要求调度员传呼，”说，“而却从未得知这个信息。说这个女处于困境之中，而其警察只在旁观望，拒绝支持她。这真吗？” 
      
        “知会问这些问题。”在麦迪逊注视之下米勒像热锅上蚂蚁辗转安。 
      
        “回答问题。”麦迪逊问，手直指太阳穴。 
      
        “认为没必要在早晨5点把从床上吵醒。”米勒飞快地说。“情况直在控制之中。那儿没有事。无论怎样，当西蒙斯呼叫支援时可能响应她。们在警局调度之下。旦受到调遣马上赶去现场。”用手背擦了擦嘴。“这个烂女太胆小，？她个穿制服。如果相信，看看给她作她最后次执勤评语。老兄雇佣了这个无能女却指望们把她转变成合格警察。她可怎么也够上这个标准。” 
      
        麦迪逊追问：“为什么通知内务部毒品赃款遗失之事？直到阿特沃特打电话告诉们，们直蒙在鼓里。” 
      
        “、……”米勒停止了支吾。知内务部已被告知遗失毒品赃款之事。没有准备。 
      
        麦迪逊板着脸言发地等待着。 
      
        “那好。”副巡官开言了，汗水湿透了制服。“们甚至能肯定那钱否在那儿，？除了雷切尔没有个见过它。们怎么办事？想让部门声誉遭到媒体抽污。” 
      
        又阵沉默，气氛紧张而沉闷。“对西蒙斯评语有失公允。”埃德加·麦迪逊告诉。“今天审查了西蒙斯警官私文件。还和几名侦探谈了话，们考虑西蒙斯名杰出晋升候补。她报告在局里出类拔萃。它们字迹工整、简明扼要而且内容详细。” 
      
        “当然，她能写。”米勒说。“所有女都能写。那并意味着她能完成战斗任务。况且她名侦探，她巡警。”