第37章

作者:多人 | TXT小说下载 | 返回目录:37章/268章 | 上一节 | 下一节

      
      高：这个号码在衣服上有，机翼上有，但是飞机里的材料没有一点提到中国民航，而都是部队发给他们的证件。大使说，那个妇女不是军人，因为军人不穿白皮鞋，但也无法证明那皮鞋一定是那个妇女穿的，而不是放在飞机上的。我们从里面找到的东西，没有能证明是民航飞机。我们改写序言时已把“中国人民解放军”去掉了。
      
      第五轮会谈（2）
      
      许：256号就是中国民航的飞机。我刚才说到，中国民航的飞机有的是军人驾驶的，正像有的国家由军人管理一样。因此，不能说有军人就不是民航。我们在现场也看到，有一个驾驶员穿着皮夹克，而不是穿着军装。
      
      高：他里面穿着军装。
      
      许：他没有领章，他的衣服我都看了。
      
      桑：我们的材料证明他们都是军人。
      
      许：我们说里面有不少军人。
      
      桑（冲动起来，大声地说）：我们有各方面的证据，说明这些人都是军人。
      
      许：我不反对说里面有军人。为了能结束这一工作，我建议两点，你们有什么不同意见？
      
      孙：补充一点意见。现在问题比较清楚了，大使一再讲，不反对说里面有军人。但是大使声明两点：第一，这里面有非军人。第二，不能说军人驾驶的飞机不是民航飞机。
      
      我想就大使讲的补充一点：许多国家的民航是由军队管理和领导的。我在蒙古工作多年，也看到蒙古的民航也是军队领导和管理的，而且驾驶飞机的人，都是现役军人，有肩章的军人。假设一种情况——也可能不会出现这种问题，假设蒙古飞机迷失方向，误入他国领空，别国说这不是民航飞机，因为是军人驾驶的，所以就肯定不是民航飞机，尽管你们的飞机上有民航标志和号码。我试问，蒙方领导同志和其他同志，你们会同意这种看法吗？
      
      高：但是飞机上没有证明（是中国民航）。
      
      孙：飞机上写着很大的“民航”字样。
      
      高：这大字在什么飞机上都可以写。我们把看到的号码、型号都写上去了。没想跟你争论这个问题。
      
      许：现在是个理解问题。为了结束我们的这个工作，你们对我的修改建议还有意见吗？
      
      高：还有你提到的军事人员和非军事人员。你曾提到军人也驾驶那种飞机，因此我们今天也改了一下，把“解放军”一词去掉了，希望相互接近。
      
      许：加括号同意吗？
      
      高：即“八男一女”。
      
      许：一个女的不是军事人员，穿皮夹克的不是现役军人，因此要写上有非军事人员。
      
      高：穿夹克的里面也有军人穿的绿色衣服。
      
      许：女的穿的鞋子证明她不是军人。
      
      高：皮鞋没有穿在脚上，而且军人也可以穿那种鞋。
      
      许：中国军人没有穿那种鞋的，同时，穿夹克的没有穿军装。我们认为应该反映实际情况，而不是因为写上军人就不好。
      
      高：我们写的符合实际情况。
      
      许：你承认不承认穿夹克的人没有军人标志？是否你们再考虑一下。
      
      高（开始有点沉不住气，急躁起来）：我们没有什么可考虑的。穿夹克的，里面穿的军衣是否是有标志？
      
      桑：我们认为他穿着军衣，不是普通人。
      
      许：他穿着夹克，下面烧了，上面没烧。
      
      桑：但是他有军人的腰带。
      
      许（笑）：我们有很多青年人穿军衣，但不是军人。
      
      高（怕涉及到红卫兵）：今天不谈青年了。就只谈这个文件，您赞成哪些，不赞成哪些？
      
      许：我刚才讲了，有两点修改意见。这样修改符合实际情况。
      
      桑：刚才讲的都是这些人的外表，我们有文件证明这些人都是军人。
      
      许：那好，可以看看你们的证明。两天来看到的，有两个人就不是军人。假若你们有材料证明这两个人是军人，我们可以放弃我们的意见，同意你们的意见。
      
      第五轮会谈（3）
      
      桑：我们有这样依据的材料，所以这样说。
      
      高（带威胁地说）：我们有那样的证件。如果互相不相信的话，那个材料可以公开出来。
      
      许（冷静地说）：我们从实际出发，现在只能从这两个人的外表看，证明他们是非军人，如果你们有材料证明，我可以放弃自己的意见，而同意你们的意见。
      
      桑（避开要公开证件的问题）：我们在现场看到有八支（按：原话如此）手枪、一支自动枪，刚好是九个人的，证明他们都是军人。
      
      许：也许一个人可以带两支枪。我们不是怕承认军事人员，而是因为从实际出发，要尊重事实。看到的两个迹象证明他们中间有非军事人员。我再说一遍，说是军事人员很容易，但要从事实出发。
      
      （蒙方提议休息5分钟）
      
      高：经过短时间休息，我们又改了一些地方，尊重你们的意见。
      
      桑：我们再次做了修改。我们友好地隆重地把遗体安葬了，为此必须写个文件。这样改写：“……失事的由中华人民共和国军事人员驾驶的256号‘三叉戟1E型’喷气飞机乘坐的中华人民共和国公民九人（八男一女）的遗体按下列情况安葬：”
      
      许（想改道易辙打破僵局）：我们回到乌兰巴托还要继续谈第一个文件，是否这个文件也带到乌兰巴托一起谈？第一个文件谈通了，第二个文件自然解决了。
      
      还有一个办法，把这一段序言再简化，比如写成：“中国民航256号飞机失事遇难九人（八男一女）按下述情况安葬：”
      
      在这个问题上我们是两条，一是民航飞机，二是有军事人员和非军事人员。因为这两点在第一个文件上没解决，因此在这里解决就很困难。
      
      高：现在不讲是什么人，只讲是九名中国公民。
      
      许：飞机是中国民航，孙秘书还做了解释。我认为第一个文件达成一致了，第二个文件自然解决了。我建议到乌兰巴托继续谈。在蒙方的协助下，遗体很好处理了。为使双方满意，暂且不急，到乌市继续商谈。你们如果同意，就这么办。
      
      高（带威胁地高声说）：为尊重死者，我们应该有个文件，如果你们不同意，我们自己在上面签字。
      
      许：那也可以，你们签了字送给我们，我们注意这件事就可以了。
      
      桑：我们单方面签字，是否要把中方人员的名字也写上？
      
      许（带讥讽地说）：如果在你们国家这样做合适的话，我不反对。
      
      高（蛮横的命令式口吻）：我们签字，你们在场。
      
      孙（气愤地高声说）：你们单方面签字，不能代表我们，我们也没有必要在场。
      
      许（仍然非常沉着地说）：我建议不要急，争取双方满意地解决。
      
      高：我不明白有什么不满意的。
      
      许：至今你们还不同意是民航飞机。
      
      高：现在我们提出最后意见，序言还是按原来的写法：“由中国人民解放军驾驶的飞机……”，我们单方面签字。
      
      许：我刚才讲了，如果在蒙古这样做是合适的话，我不反对。
      
      高（感到了许大使的讥讽，蛮横地回答）：在我们这个小范围就可以决定，我们单方面签字。
      
      桑：我们欢迎中国同志在场。我们单方面签了字，并注明中方拒绝签字。
      
      许（仍然沉着冷静地说）：我们不愿看到这种情况。你们是否认为承认中国民航飞机是不合法的？我建议改为“载有中国公民的中国民航飞机，在……失事”，这样行不行？
      
      桑（对着高陶布问）：就这样结束吗？
      
      许（做最后的争取）：到乌兰巴托以后继续商量。
      
      高（把手一挥）：我们拿去打字，单方面签字，并结束这一工作。
      
      许（努力缓和气氛）：我们这几天合作得很好，就是在文字理解上有分歧。我是很愿意取得一致共同签字的。
      
      第五轮会谈（4）
      
      高：我们也是为了共同解决这个问题的。
      
      许：我想个别的办法，可以在上面写我们的修改意见，在“有军事人员和非军事人员”的地方你们加注，这样的话，我们可以签字。不要因为写法不一样，就阻碍签字。
      
      桑：还是你们加注解比较好，我们坚持原来的写法。
      
      许：我想上校同志理解我的心意，我是愿意在上面签字的。我想，如果愿意在乌市谈定第一个文件的话，那时再签第二个文件怎么样？
      
      桑（暴躁地说）：我已说过，以后不谈这个问题了。
      
      高（一面站起来一面说）：我们单方面签字。
      
      悻然遄返乌兰巴托
      
      最后一轮会谈到下午5时10分不欢而散，没有达成任何成果。在会谈中，许大使显示了他沉着冷静的外交风度，而高陶布和桑加最后有点失态。
      
      在离开克鲁伦旅馆去机场之前，突然接到使馆吕子波参赞从乌兰巴托打来的长途电话，问何时返回乌市。他在电话中不便多讲，但从其口气中可感到一种急切心情。
      
      9月17日下午6时05分，双方人员怀着激烈争辩后的悻悻心情，来到温都尔汗机场登上原机，那位接待我们的副省长和省府责任秘书到场送行，许大使向他道谢告别。
      
      飞机在暗绛色的硬土跑道上，没有滑行多远就腾空而起。在飞机上双方人员都沉着脸，没有一个人吭气。
      
      飞机飞上蔚蓝的秋空，一望无际的大草原令人心旷神怡，顿扫几天来缺眠的疲惫。回头向东北望去，苏布拉嘎一带埋在一抹尘雾之中，我不禁暗暗喟叹，那九位死难者，将永远留在那里，做异国他乡之鬼了。