第19节

作者:andyboyz | TXT小说下载 | 返回目录:19章/118章 | 上一节 | 下一节

安迪感觉秋天来了,秋风在你的城市里舞蹈了吗?
      　　我们已经学了四个好听的歌曲，你都学会了吗？今天我们学一首老歌，它的年龄可比你大啊，不过也许对你来说是新的。这是安迪很欣赏的一首金曲。
      
      　　1970年西蒙（PaulSimon）和加芬柯尔（Garfunkel）推出以“忧愁河上的金桥”为主打歌的同名专辑，获当年葛莱美多项大奖，其中“忧愁河上的金桥”获最佳歌曲和最佳当代歌曲两项大奖。
      　　西蒙的嗓音松弛自然，加芬柯尔的歌喉柔美纯净，具有一种脆弱的美感。歌曲开始由钢琴前奏渲染出严峻深沉的气氛，然后圣洁的歌声飘然而至，如同天际的霞光穿破乌云。在第三段中，钢琴与弦乐交织的背景上又加入沉重的鼓点，似雷声隆隆又似浊浪拍岸，衬得西蒙和加芬柯尔的和声如同圣歌一般高亢优美，表现出庄严博大的境界。
      
      　　该专辑是他们音乐生涯的里程碑，也是他们合作的最后一项杰作。迄今为止，翻唱单曲“忧愁河上的金桥”的歌手已不下200位，但没有人能再现那种动人心魄的感染力。
      　　有一次,安迪和同学聚会，我首次听到了这首“忧愁河上的金桥”。喧哗的同学们开始安静下来,人们沉浸在这优美的旋律之中,音符在昏黄的蜡烛间如烟雾慢慢散开.同学说：Thissongreallykillme!我也有同感。忧伤中透着坚毅，那优美的旋律一直伴着我长大。你想象一下：在灰濛濛一片阴郁的背景中，一支管乐器独自吹响了这醉人的旋律，缓慢沉静，似乎可以看到一个孤独的旅人在一步一步走出困境，迎接前方的光明。
      
      　　有时候，我会以为，为人一生，快乐与否顺利与否，都和你是否有良好的心态有关。有些人噩运不断，但依然可以沉着镇定，认认真真地去经营每一天的生活。饱经沧桑的脸上，常见的是一片阳光般的明媚。而有些人，一次重创之后，便永远失去了神采。想来，只因为他们不明白：逝者己矣。再怎样痛苦忧伤，都已成为历史。
      　　　走出伤心地吧，不要再被泪水淹没，今天的太阳是新的,我们要用全身心的爱去拥抱今天!
      　　我希望用这些话和你共勉！
      　　●课文
      　　BridgeOverTroubledWater
      　　忧愁河上的金桥
      
      　　1.
      　　Whenyou"reweary,feelingsmall,
      　　Whentearsareinyoureyes,
      　　Iwilldrythemall;
      　　当你疲惫无助，感觉渺小
      　　当你眼含泪水，
      　　我会为你擦干。
      　　*weary:大多指的是精神和体力上的疲惫,如:Ifeelwearyafteralongday.(一天下来我感到疲惫不堪.)
      　　*small:指的是渺小
      　　*dry:形容词做动词来使用.以后看见这个单词,就感觉到没有一丝水分,那么它的反义词是什么呢?Linda说是water,错了,是wet.下面这些dry的词组要记住;dryclimate:干燥的气候.drycough:干咳.猜猜看drysobs是什么意思,对,有些人哭的时候没有眼泪,这就是drysobs,你是不是老是蒙着被子drysobs?嘿嘿.有些包装箱外面写着keepdry,那你就要小心别让箱子进水发潮.
      
      　　2.
      　　I"monyourside.
      　　Whentimesgetrough
      　　Andfriendsjustcan"tbefound,
      　　Likeabridgeovertroubledwater
      　　Iwilllaymedown.
      
      　　Likeabridgeovertroubledwater
      　　Iwilllaymedown.
      　　我与你站在一起，
      　　当你举步艰难，
      　　举目无亲。
      　　我愿陪伴助你，
      
      　　像跨越忧愁河的金桥，
      　　我愿陪伴助你，
      　　像跨越忧愁河的金桥，
      　　*onone"sside:站在旁边，还有支持的意思,这里指的是和朋友分担忧愁。
      　　*getrough:生活艰难。同义词还有:gettrouble
      
      　　*canbefound:记住情态动词后面要加动词原型,这句是被动式.
      　　*laydown:躺下,放下.安迪愿意在你痛苦的时候,马上laydown.
      　　3.
      　　Whenyou"redownandout,
      　　Whenyou"reonthestreet,
      
      　　Wheneveningfallssohard
      　　Iwillcomfortyou.
      　　I"lltakeyourpart.
      　　Whendarknesscomes
      　　Andpainsisallaround,
      
      　　Likeabridgeovertroubledwater
      　　Iwilllaymedown.
      　　Likeabridgeovertroubledwater
      　　Iwilllaymedown.
      　　当你迷惘，
      　　当你流落于街头，
      　　当长夜漫漫，
      　　我会安慰你。
      
      　　我将成为你的一部分，
      　　黑暗来到痛苦降临，
      　　像跨越忧愁河上的金桥，
      　　我将为你倒下。
      　　像跨越忧愁河上的金桥，
      
      　　我将为你倒下。
      　　*downandout=weary:感到忧郁，孤独，疲惫
      　　*fall:一般夜幕降临我们用fall这个单词
      　　*comfort:形容词是comfortable
      　　*take...part:原意是演戏时某人担任的角色，这里指的是成为某人的一部分，也就是愿意帮助他。takepartin:参加。请比较。
      
      　　*darkness:黑夜.
      　　*pain:痛苦,精神和肉体的痛苦都可以用pain,你一生中最pain是哪次啊?下面这些例句马上背下来哦:
      　　1.Igotpaininmyfingersaftertypingmuch.(打字多了,手指感到疼.)
      　　2.Doyoustillfeelapaininyourhead?(你头还感到痛吗?)
      　　3.Nopains,nogains.(不劳则无获.)
      
      　　*allaround:遍布,全身.美国人说再见的时候用的较多的还有:Iseeyouaround.(回见!)
      　　4.
      　　Sailonsilvergirl,
      　　Sailonby.
      　　Yourtimehascometoshine.
      
      　　Allyourdreamsareontheirway.
      　　Seehowtheyshine.
      　　Ifyouneedafriend
      　　I"msailingrightbehind.
      　　Likeabridgeovertroubledwater
      　　Iwilleaseyourmind.
      　　Likeabridgeovertroubledwater
      　　Iwilleaseyourmind.
      
      　　起航吧，银女号，
      　　起航吧，
      　　你将走向光明，
      　　所有你的梦想都在路上。
      　　看它们多么明亮，
      　　假如你需要一个朋友，
      
      　　我将航行在你左右。
      　　像忧愁河上的金桥，
      　　我会让你放心前行。
      　　像忧愁河上的金桥，
      　　我会抚平你心灵创伤。
      　　*silvergirl:银发姑娘，这里安迪估计是船的名字,在英语里，blonde指的是金发，brunette指的是浅黑色，redhead红发，简直是什么颜色的头发都有，而且是天然的。
      
      　　*shine:照耀，歌里指的是：朋友的黑暗马上会过去，光明就要来临。
      　　*onone"sway:在路上
      　　*rightbehind:就在后面
      　　*easeone"smind:让..轻松愉快
      　　●作业(今天奖品把silvergirl送给你)
      　　1.Shefeelswearyafterherboyfriendleftheralone.
      
      　　2.Letmedrythattable.
      　　3.Iwillbeonyoursideifyoufeelpainful.
      　　4.TVremotecontrolcan"tbefoundeverywhere.
      　　5.Hecandothosehomeworkswithease.
      　　●联系
      
      　　英语问题和作业请发到我的邮箱,我一定回复.
      　　我的邮箱:[email protected]
      　　请加我QQ:397119034
      　　加我Skype:andychoy88
      　　●互动
      　　九月香:ifeelhappyyoulikeit.
      
      　　霜紫00:metoo,isingsongsjustlikehog.
      　　Mandy98:haveyoustartedyournewsemester?
      　　kittyr:didyoudownloadthemall?
      　　lion66:thanksforyourgreetinge-card.
      　　ahy3333:thanksalot!
      
      　　kathy009:yes,butthebandwasdismissed.
      　　jinghongzhaoying:manythanks!
      　　karlkarl:thanksabunch!
      
      日期：2006-9-12　8:52:10
      
      　　安迪娱乐英语
      　　0006
      　　HowDeepIsYourLove
      　　百度找到此歌:http://mp3.baidu.com
      　　你恋爱了吗？你对爱人的爱有多深啊？今天我们就来学唱一首BeeGees的情歌HowDeepisYourLove.
      
      　　由BarryGibb、RobinGibb与MauriceGibb三兄弟于1958年组成的BeeGees组合，可谓流行乐史上除了TheBeatles之外，表现最杰出的组合之一。他们兄弟三人最初在澳大利亚的才艺竞赛中以完美无瑕的和声技巧深受瞩目，到了1966年，他们已经成为澳大利亚最佳组合。
      　　接着，他们到英国发展，推出诸如NewYorkMiningDisaster1941、IStartedAJoke、Massachusetts与Holiday等迄今仍为人推崇的经典曲目。他们更因为在英国发行了首张专辑BeeGeesFirst而成为歌迷崇拜的偶像。