第67章

作者:[美]南希.泰勒.罗森堡 | TXT小说下载 | 返回目录:67章/68章 | 上一节 | 下一节

那天执勤负责哈里·布莱克默警长走过来用力握了握她手。名女警察走上前祝贺她。些男警察冷淡地站在原处，但们明白去惹她为好。报纸第页上刊登着她和局长合影。 
      
        警务会议结束，警察们便径直走进停车场爬上执勤车，有几位男警察走过来支支吾吾地向她说了几句欢迎词。们诚挚与否并重要。雷切尔微笑着和们握了握手。 
      
        她看到特德·哈里曼穿着便装在警察局后门出口处，便走过去和说话。“如果没有推测自己可能从监狱回来。”雷切尔说。“多谢了，特德。以那种方式说出来需要多大勇气呀。” 
      
        “，别说了。”哈里曼说着安地跺了跺脚。“想要知这周围都坏家伙，雷切尔。橡树林有许多正直警察。” 
      
        雷切尔刚欲伸出手，但握手似乎已远远够。她跨前步拥抱住。这个感情让忘了原先目令尴尬时刻。雷切尔垂下手，头扑在怀里，她脸颊紧紧贴在棉衬衫前襟上。与其说这种朋友之间拥抱，哈里曼感觉倒像个父亲在安慰孩子。她觉得手在抚摸她后颈，体温通过棉布传遍了她全身。她这样靠着站了许久。“很抱歉，特德。”她说完便自然地笑出了声。“希望没有使为难。想需要些安全感。这回来第天，明白。” 
      
        丝释然笑容在哈里曼脸上荡漾。“嗨，任何时候都乐意为效劳。” 
      
        雷切尔向排警车跑去，寻找着属于她那辆。当哈里曼穿过停车场离去时她转过身向挥挥手。天空中乌云密布，处灰蒙蒙。现在她上白班了，必须习惯于早晨浓雾。找到警车之后，地迅速地浏览遍清单，然后立即出发驶向她工作地点。 
      
        时间飞逝。雷切尔先在所小学附近处理了几宗超速驾驶交通事件。10时许，她被调遣去处被盗住宅，结案后在犯罪现场等待了两个小时直到侦查员到来。午饭后，她停下车撰写了些工作报告书。 
      
        “2B3，”无线电话响起调度员那刺耳声音，“接到命令后去玫瑰山589号，据报告有名嫌疑可能在那附近。” 
      
        “1号台，”雷切尔踩住踏板开关对着话筒说，“您能提供那个嫌疑形象资料吗？” 
      
        “打电话肯说出姓名，2B3。赶去那住宅看看否见到可疑。嫌疑可能个穿着黑色衣服白种男。” 
      
        雷切尔把那份未写完报告收进公文包，发车疾驰而去。距玫瑰山仅有几个街区。般情况下，接到这样电话，往往等警车赶到嫌疑已经逃走了。她缓缓地拐进了玫瑰山街区，路观察着街两边住宅。这个区本城最有名望开发区之，约有英亩地大小。这里房屋同于橡树林其大多数建筑，整个玫瑰山建筑物有它独特风格。它们大都建造在后街，每家院落内均被茂密树木遮蔽。 
      
        雷切尔驶到大街顶端，然后又掉转车头绕了圈，仔细寻找着举报报告地址，以便取得联系。在路边她看到了589几个油漆数字，便驾车驶过去。她把车停在棵大橡树下，刹车声惊飞了树枝上鸟儿。她深深地吸了口新鲜空气。这里有刚刚修割了草坪，她闻到空气中有青草芳香。她从座位上拿起速写簿，瞥眼手表在活动单上记下了时间。 
      
        晨雾已经完全消散了。她打开车门，跨进了灿烂阳光下。阳光灼着她眼睛。她转身回到警车前排去取遮阳板上墨镜。 
      
        声爆炸声在她耳边响起。 
      
        雷切尔感觉有什么东西猛烈地砸在她后背上。她扑向前跌倒在车座上，她脚仍然被沥青路面擦伤。起初她以为某向她扔了只棒球，可能近邻个孩子。她艰难地喘着气，但感觉疼痛。热血流淌在车座上，然后溅满了车厢。雷切尔没有试图挣扎，她甚至没有呼救。 
      
        她感觉种异样宁静，仿佛身体在腾飞。她脑海里出现了婚礼那天。她看见乔穿着礼服看着她微笑。们俩站在教堂内圣坛前面。掀开她脸上婚纱蕾丝，亲吻着她嘴。“来吧。”说着便向她抬头示意此时正们俩作为丈夫和妻子走下通时刻。 
      
        “能走。”她告诉。“必须留在这儿和孩子们在起。” 
      
        “孩子们很好。”紧紧地握住了她手。“瞧，雷切尔，每个都在等们。” 
      
        她没有听到拉特索跑向汽车那沉重脚步声和急促喘气声。当这个黑皮肤男举起猎枪仓惶逃离昏倒在警车车座上雷切尔时，她正挽着丈夫手臂作为引以为荣妻子离开教堂。 
      
      尾声
      
        个月过去了。卡里重了磅，但看上去并笨重，增加体重使她更加丰姿绰约。她染发已完全褪色，留着头飘逸褐色鬈发。她身穿套品蓝色西服，略施淡妆，和迈克·阿特沃特并肩站在警察局前门。这天12月20日，而天气却异常地温暖。“要雷切尔今天来这儿好了。”她边说边凝视着她妹妹姓名，它正刻在大楼前铜匾上。 
      
        媒体正转播典礼实况。特雷西和乔正摆好姿势和市长及贝茨局长拍照。特雷西在胸前捧着个相框，里面她母亲穿着警察制服照片。乔穿着件套儿童西装，握着们送给束白玫瑰。这些日子以来脸蛋明显地消瘦了，但双腿仍很健壮。 
      
        特雷西像位年轻貌美小姐。她头发往后梳盘绕成个法式髻，穿着件白色披巾领连衣裙，长统丝袜和白色浅口无带皮鞋。她抬头看着卡里和律师，脸上洋溢着笑容。她会哭泣。今天她母亲日子，而且她知她母亲想们哭泣。她母亲英雄。特雷西必须坚强、自尊、自豪。每个都知她谁，她母亲干过什么，她如何为了公众利益献出了生命。现在甚至连她中学同学们都仰慕她。 
      
        卡里提起了民事诉讼，控告格兰特·卡明斯企图强奸和加重恐吓。卡明斯父母给留下了大笔遗产，法院将它判给雷切尔孩子们作为抚恤金。 
      
        特雷西眼光落在迈克·阿特沃特身上。已成为她生活中最为信赖。这位律师每天下班后去她家，并且和们起跑步。如果她高中毕业，阿特沃特确信她能够进入斯坦福大学，这所大学曾经读学校。 
      
        在对面草坪上，这位律师搂住了卡里肩膀。“也许雷切尔在这儿，知吗？”声音有些颤抖。“特雷西越来越像她。” 
      
        弗雷德里克·拉蒙尼枪杀了雷切尔之后把枪口对准了自己脑袋，枪过后即刻毙命。在雷切尔巡逻那条街上发现了尸体。黑爪子弹射穿了雷切尔防弹背心。验尸官报告说枪杀死了她，子弹从后背直接进入了心脏。 
      
        尼克·米勒警长在被控告阴谋协助强奸之后被宣判无罪，但警察局拒绝重新雇佣。格兰特·卡明斯被判入狱20年，犯有次强奸罪，还有其胜枚举违法行为，包括直接造成蒂莫西·希尔蒙特死亡。卡罗尔·希契科克被告为非法侵入民宅和伪造工作报告，被判为在监狱服刑30天，于最近受雇于家私保安公司。她在格兰特·卡明斯被传讯上法庭，法官在听证会上宣判入狱之前和结了婚。她每月两次去瓦卡维利监狱诊所探望她丈夫。 
      
        路易斯·曼多萨，那个手无寸铁到吉米·汤森枪击，在迈克·阿特沃特干预之下获得假释。这名律师还为曼多萨向州长提出了要求赦免申请。 
      
        特德·哈里曼脸色严肃而庄重，终于实现了奋斗目标——成为了名警长。职于尼克·米勒留下岗位。踱到卡里和阿特沃特身边：“妹妹个英勇无畏女。”说着便握住了卡里手。“她死有意义。这个国家警察们会因为她而加倍努力，前仆后继地奋勇前进。” 
      
        “希望对。”卡里说。 
      
        “警察局审查制度健全并且过于陈旧。现在对所有申请者都会进行更彻底核查。”哈里曼竭力克制自己，把感情倾注在核查工作上。能忘记雷切尔牺牲那天早晨，站在停车场把头紧紧贴在胸口上。“很抱歉们没有及时抓住拉蒙尼。没有个想到会藏在格兰特市内住所。” 
      
        哈里曼走开，卡里转过睑看着阿特沃特。“圣诞节快要到了，甚至还没买圣诞树。只做了这事，明白吗？没有雷切尔们怎么庆贺圣诞？”她双手掩住了脸。“知有些可怕事会发生在她身上。记得们相遇第大吗？们起走出法院时告诉了感觉。” 
      
        “布伦特也要来吗？嗯？”阿特沃特轻声地说。站在那儿沉默了几分钟，然后美尔笑。“会在桌边再增加个座位吧，会吗？” 
      
        为雷切尔死度过了段艰难岁月。尽管过去个月花了很多时间和特雷西、乔呆在起，仍然坚持接受卜里接近。