第5章

作者:[美]南希.泰勒.罗森堡 | TXT小说下载 | 返回目录:5章/68章 | 上一节 | 下一节

“怎么能那样待？”她责问。 
      
        “什么那样？”阿特沃特说，终于抬头朝她看了。 
      
        “在自助餐厅里告诉那些事，从没告诉会在法庭上把它们亮出来。对打埋伏。” 
      
        “为什么这么说？”说着往后靠了靠。“谈到绑架事让感到痛苦了？” 
      
        雷切尔般来讲个很能控制自己，她轻易上火。但旦发了火别想压下去。“当然啦，谈起这件事心烦。”她高声叫了起来。“为什么要送玫瑰花，因为知会在今天叫难堪？” 
      
        “镇静。”说。“送玫瑰花因为想那样做，这可以吧？这与作证毫无关系。” 
      
        雷切尔愤怒地盯着。以自己悦耳声音和巧妙方式操纵着她。她直欣羡着身份、对体育爱好和健美肌肤。她真傻，[奇Qisuu.ｃom书]在阿特沃特这样男眼里她算什么呢？ 
      
        “们会输掉对持有武器指控。”开口打破了沉默。“们应该能紧紧咬住布伦特伍德两次酗酒开车罪状。如果能支持汤森说法，们会胜诉了。” 
      
        雷切尔坐了下来。“没有看见。”她说，心中怒气几乎像涌上来时样快地消失了。“知以为看见了而后又忘记了，但发誓汤森在布伦特伍德口袋里发现这把枪时根本没有看。这个家伙爬出汽车拍过叫蹲下，而身上什么也没有。” 
      
        阿特沃特严厉地看了看她。“0.22英寸手枪很小。”说。“们会搞错。” 
      
        “没有搞错。”她坚持说。“如果对更了解些，会知讲实情。” 
      
        “好吧，”说着脸上闪现出丝微笑，“也许们该换下话题。如果愿意也乐意。”走上前去拿了支钢笔。“把电话号码告诉。下周哪个晚上们块儿出去吃晚饭。”迅速翻了翻日历。“想得晚些时候才能给来电话，告诉个确切日子，好让请来看孩子。顺便问下们几岁啦？” 
      
        “特雷西岁，”雷切尔告诉，“乔岁。上星期给了家地址和电话号码，还记得吗？” 
      
        有某种原因，使迈克·阿特沃特觉得雷切尔身上有些什么吸引地方。因为她那张充满青春活力脸呢，还她直率或者她嘴角现出个个小小有趣表情？如果她得到好指点，衣服和化妆都很得体话，她可以很容易得到8分。但她看上去只有5分，或许只有3分。这些未展示潜在东西令着了迷？“认为抖出过去可以使们获得更多信任。”说时手中笔轻轻叩击着书桌。“如今想要使警官在陪审团眼里显得富有同情心总件容易事。” 
      
        “喂，”雷切尔说，“意思说自己个了起警官或者说从来犯什么错误。这个意思。为了安全，今后恐怕绝再会在搜身时放过任何武器了，哪怕它小到还如支铅笔。” 
      
        “现在这些事都毫无价值了。”阿特沃特说。“已经作了证。上周们研究证词时要能告诉搜身事好了。这件事们差点被们揪住了辫子。” 
      
        “知。”雷切尔紧张说。“在布伦特伍德律师开始对盘问时，知怎么回答，只好说出事实。特别问到有没有在汤森进行搜查以前对被告搜过身。以那种方式提出问题，可以回避它又完全撒谎。这个辩护律师问题更直接。” 
      
        “没有很多时间。”阿特沃特说着看了看手表。“意思说汤森把枪放进去？们上周谈话时，没有提到过有关这方面看法。” 
      
        “并没有说把枪放了进去。”雷切尔说时脸上露出了焦急神色。“想尽力做到只把真实情况说出来，管案子结果什么，认为事实重要吗？”“警察腐败问题在那儿最难辩护，知吗？”阿特沃特说时朝另个站在门口律师点点头。“知上个月们有多少被告声称那些证据由警察栽赃？些轰动案件使们突然感到整个国家好像没有个诚实警察了。感谢上帝，布伦特伍德个黑，至少会声称自己种族歧视牺牲者。们现在手头个案子看样子很可能会因为种族问题而最终无罪释放。”“只要明白尽了力了。”雷切尔说着揉揉前额。“或许真看到了汤森从口袋里拿出了那把枪。有时候疲惫极了，晓得吗？额外工作和其它切让总也睡够。” 
      
        阿特沃特盯着她看了会儿，然后向站在门口律师招手示意进来。雷切尔站起身往外走，迅速走过在旁等着那个。迈克·阿特沃特个奇怪。分钟前还邀她出去吃晚饭，现在却又让她走开，好像对她说话根本感兴趣。 
      
        “那准？”布莱克·雷诺兹问。个精瘦结实矮个子男，岁到，头金黄色头发理得很整洁，双眼藏在金丝眼镜后面。手里捧着叠档案，面对阿特沃特坐了下来。 
      
        “处理布伦特伍德案子个警官。”阿特沃特告诉，从罐子里捏了颗豆粒糖扔进了嘴里。“她名字叫雷切尔·西蒙斯。有什么看法？”“对布伦伍德案来龙去脉很清楚。”“指这个案子。”阿特沃特说着眼睛朝门口看去。“对她这个女有什么看法？”年轻律师说：“说以为们在谈什么？”“大概。”阿特沃特说。“她活泼可爱，大聪明但很迷。她身上有种未发掘潜在东西，朋友。”“以为她街头捡破烂女。”雷诺兹说着格格笑了起来。阿特沃特有个玩弄女性坏名声。已经离婚好几年了，但对那些熟悉来说，所作所为像个从未结过婚。与女来往从来没有超过个月。以前与厮混过女子都些有修养有身份，个个仪态万方且又工于心计。从间断和女来往。旦对新欢感到厌烦了，把她们当作旧衣服样扔到边。雷诺兹眼睛又移到了墙上镶了边框门撒国际证书①，装在镜框里田径比赛奖状，以及阿特沃特书桌后面裱贴过在斯坦福大学获得法律学位证书。没有很多会有胆量以这种方式来展示自己成。 
      
         
      
        ① 成立于1946年国际组织，成员都曾在正规智力测验中居前2％ 
      
        “在这个女身上有可能发现什么？”问。“她和完全同类。” 
      
        “诚实。”阿特沃特说着站了起来整了整领带。“看看周围，布莱克。如今这样诚实已经少有了。当让雷切尔·西蒙斯这样女穿上了警服，像点燃了支优质大麻烟卷。知什么让着迷吗？” 
      
        “知。”雷诺兹说。“但肯定会告诉。” 
      
        阿特沃特顽皮地笑了笑。“火花在开始迸发之前会有多长时间？” 
      
        阿特沃特没等同事回答已经走出办公室，消失在走廊尽头了。 
      
      第章
      
        因为大多数法官都在中午休息，所以自助餐厅又挤又吵。雷切尔在餐厅里寻找了会儿才发现吉米·汤森。她来到桌前。桌上盘子个摞个，点吃都没剩。“上哪儿去了？”问，用牙签剔着牙齿。“小时之前出了法院，还以为已经个走了呢。” 
      
        “哎，只知先独自用了餐。”雷切尔说时因为汤森没等她而感到有些恼火。既然她可以绕开车去接上法院，也至少可以等等她，这样至于让她个用餐了。 
      
        “能替付10元钱吗？”问她。“昨晚出门时没带钱。刚才只好给收款员张借款条。” 
      
        “当然。”雷切尔说。但她翻了下钱包，只能找到7元钱。“对起，吉米。能能用信用卡？” 
      
        “没有信用卡。”说时涨红了脸。 
      
        “但看到以前赊购过东西。”她说。 
      
        “有张卡，好吧。”汤森手指啪地打了个榧子。“能用。上个月还没有付清账单呢。”站起来朝出纳员收款台走去。 
      
        雷切尔在桌旁坐了下来，她将大摞盘子椎到了边。她看到张小小白色收条，拿起来看才意识到张，而有张。她很快在脑子里算了下，共35元。她眼睛又停在了这摞空盘子上，然后移到了汤森身上。怎么可能有在法院自助餐厅吃掉35元顿午餐？这里伙食价格公。既然现在已经很晚了，她决定吃了。她朝收款员走去，告诉汤森说她想要离开了。 
      
        “下次再来找，伙计。”对收款员说过跟着雷切尔走出了自助餐厅。 
      
        “想应该节食。”她说着看了看那凸起腹部。“难担心下次过了体检？” 
      
        “除了那该死案子，”汤森嘟哝说，“眼下家里事已够烦心了。