第22章_唐诗三百首(含注释)在线阅读

      人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。
      黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。

      【注解】：
      １、江头宫殿：《杜臆》云：“曲江，帝妃游幸之所，故有宫殿。”后来毁坏了，所以到唐文宗时，读了杜甫这首诗，“乃知天宝以前曲江四岸皆有行宫台殿，百司署，思复升平故事，故为楼殿以壮之。”（《旧唐书·文宗纪》）
      ２、霓旌：皇帝仪仗中一种旌旗，缀有五色羽毛，望之如虹霓。南苑，即芙蓉苑，因在曲江东南，故名。
      ３、昭阳殿：汉成帝时宫殿，赵飞燕姊妹所居，唐人诗中多以赵飞燕喻杨贵妃。
      ４、第一人：最得宠的人。
      ５、啮：咬，衔。
      ６、勒：马衔的嚼口。
      ７、清渭两句：马嵬南滨渭水，是杨贵妃死处，剑阁在蜀，是玄宗入蜀所经。借喻二人一生一死，了无消息。剑阁，注见卷三《长恨歌》。去住：去指唐玄宗，住指杨贵妃，意即死生。

      【韵译】：
      少陵老人忍气吞声地抽泣不停，
      春日里偷偷地到曲江深处漫行。
      江头宜春苑芙蓉苑都紧锁宫门，
      杨柳轻柔菰蒲娇嫩苍绿为谁生？
      想当年銮驾游猎来到了芙蓉苑，
      苑中的花树似乎焕发异样光彩。
      昭阳殿杨太真是最受皇宠的人，
      与皇上同车出入陪伴好比形影。
      御车前矫捷女官人人背带弓箭，
      白马嘴里衔嚼全部是黄金做成。
      有个女官翻身向天上仰射一箭，
      一箭发射出去坠落了两只飞禽。
      明眸皓齿的杨贵妃而今在何处？
      满脸污血的游魂不能回归宫廷。
      清清渭水向东流剑阁峥嵘林深，
      君去妃留生死间彼此消息不灵。
      人生有情死别有谁不泪落沾襟？
      江水流呵江花飘悲伤岂有终境？
      黄昏时尘埃满天胡骑又来劫城，
      想往南逃却往北方向无法辨清！

      【评析】：
      唐玄宗天宝十五年（756）七月，安禄山攻陷长安。肃宗在灵武即位，改元至德。杜甫在投奔灵武途中，被叛军虏至长安。次年写此诗。诗旨在哀悼贵妃之死。因不敢直言，故借当年行幸江头以为题。
      诗的开首先写作者潜行曲江，忆昔日此地的繁华，而今却萧条零落，进而追忆贵妃生前游幸曲江的盛事。再转入叙述贵妃归天，玄宗上蜀，生离死别的悲惨情景。
      全诗以“哀”字为核心。开篇第一句“吞声哭”，就创造出强烈的艺术氛围，接着写春日潜行是哀，睹物伤怀还是哀，最后，不辨南北更是极度哀伤的表现。“哀”字为题，以“哀”统领全面，笼罩全篇，沉郁顿挫，意境深远。
      全诗的这种“哀”情，是复杂的，深沉的。诗人在表达出真诚的爱国激情的同时，也流露了对蒙难君王的伤悼。因此，我们说全诗是对国破家亡的深切巨恸、是李唐盛世的挽歌，也是国势衰微的悲歌。
      诗的结构波折跌宕，纡曲有致。以“哀”起写，事事是哀。哀极生乐，写李、杨极度佚乐生活；又乐极生悲，写人死国亡，把哀恸推向高潮。这种由眼前到回忆，由回忆到现实的过程描述，给人造成一种波澜起伏，纡曲难伸，愁肠百结的感觉，情深情长，凄切哀悯，含隐无穷，读之令人肝肠寸断。

      =============================
      《哀王孙》
      作者：杜甫

      长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。
      又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。
      金鞭断折九马死，骨肉不待同驰驱。
      腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。
      问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。
      已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。
      高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。
      豺狼在邑龙在野，王孙善保千金躯。
      不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。
      昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。
      朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。
      窃闻天子已传位，圣德北服南单于。
      花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。
      哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。

      【注解】：
      １、延秋门：唐宫苑西门；出此门，即由便桥渡渭水，自咸阳大道往马嵬。
      ２、九马两句：指玄宗快马打鞭，急于出奔，丢下李家骨肉而去。
      ３、豺狼在邑：指安禄山在洛阳称帝；
      ４、龙在野：指玄宗出奔在蜀。
      ５、朔方两句：指哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万，为安禄山大败事。
      ６、圣德句：后汉光武帝时，匈奴两分为南北，南单于（南匈奴王）遣使称臣。这里指肃宗即位后，回纥曾遣使结好，愿助唐平乱。
      ７、花门：花门山堡在居延海（在今甘肃）北三百里，是回纥骑兵驻地，故借以指回纥。
      ８、剺面：即“梨面”。古匈奴俗以割面流血，表示忠诚哀痛。
      ９、慎勿句：钱谦益云：“当时降贼之臣必有为贼耳目，搜捕皇孙妃主以献奉者。”所以这里这样说。狙：猕猴。因善伺伏攫食，比喻有人会暗中侦视。
      １０、五陵：长安有汉五陵，即高帝长陵，惠帝安陵，景帝阳陵，武帝茂陵，昭帝平陵。恰好玄宗以前的唐室也有五陵，即高祖献陵，太宗昭陵，高宗乾陵，中宗定陵，睿宗桥陵，施鸿保《读杜诗说》，以为“此就唐五陵言，非借汉为比，亦非惜用字面。”
      １１、佳气：指陵墓间郁郁葱葱之气，原是旧时堪舆家的风水之说。
      １２、无时无：意谓随时都有中兴的希望。

      【韵译】：
      长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
      夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
      这怪物，又向大官邸宅啄个不停，
      吓得达官们，为避胡人逃离了家。
      玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
      皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
      有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
      可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
      千问万问，总不肯说出自己姓名，
      只说生活困苦，求人收他做奴伢！
      已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，
      身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
      凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，
      龙种与布衣相比，自然来得高雅。
      豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
      王孙呵，你一定要珍重自己身架。
      在十字路口，不敢与你长时交谈，
      只能站立片刻，交代你重要的话。
      昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
      长安东边，来了很多骆驼和车马。
      北方军队，一贯是交战的好身手，
      往日勇猛，如今何以就流水落花。
      私下听说，皇上已把皇位传太子，
      南单于派使拜服，圣德安定天下。
      他们个个割面，请求雪耻上前线，
      你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
      多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
      五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！

      【评析】：
      唐玄宗天宝十五年（756）六月九日，潼关失守，十三日玄宗奔蜀，仅携贵妃姊妹几人，其余妃嫔、皇孙、公主皆不及逃走。七月安禄山部将孙孝哲攻陷长安，先后杀戮霍长公主以下百余人。诗中所指王孙，应是大难中的幸存者。
      诗先追忆安史祸乱发生前的征兆；接着写明皇委弃王孙匆促出奔，王孙流落的痛苦；最后密告王孙内外的形势，叮咛王孙自珍，等待河山光复。
      全诗写景写情，皆诗人所目睹耳闻，亲身感受，因而情真意切。荡人胸怀，叙事明净利索，语气真实亲切。写同情处见其神，写对话处见其情，写议论处见其真，写希望处见其切。杜诗之所以称“诗史”者，盖在于此也。



      唐诗三百首·卷五、五言律诗

      =============================
      《经邹鲁祭孔子而叹之》
      作者：唐玄宗

      夫子何为者，栖栖一代中。
      地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。
      叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。
      今看两楹奠，当与梦时同。

      【注解】：
      １、栖栖：忙碌不安，指孔子周游列国。
      ２、鄹氏邑：春秋时鲁地，在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为邑大夫，孔子出生于此，后迁曲阜。鄹氏邑，鄹人地。
      ３、宅即句：相传汉鲁共（恭）王刘余（景帝子）曾坏孔子旧宅，以广其及升堂，闻金石丝竹之音，乃不敢坏。
      ４、叹凤句：《论语·子罕》：“子曰：凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫。”说凤至象征圣人出而受瑞，今凤凰既不至，故孔子遂有身不能亲见圣之叹。否，不通畅。
      ５、今看两句：《礼记·檀弓上》，记孔子曾语子贡云：“予畴昔之夜，坐奠于两楹之间。……予殆将死也。”殷制，人死后，灵柩停于两楹之间，孔子为殷人之后，故从梦境中知道自己快要死了。两楹奠喻祭祀的庄严隆重。两楹：指殿堂的中间。楹：堂前直柱。奠：致祭。

      【韵译】：
      孔老夫子一身奔波，究竟有何所求？
      忙忙碌碌周游列国，疾恶鄙陋世俗，
      先圣诞生于邹氏邑，后来迁居曲阜；
      这宅院鲁王原想毁它，而扩建宫府。
      孔子曾经叹息：凤凰不至生不逢时；
      见麒麟他伤心哭说，我已穷途末路！
      而今到此，瞻仰两楹间对他的祭奠；
      与他当年梦见坐享其间，并无不殊。

      【评析】：
      唐开元二十三年（７３５），玄宗亲祭孔子而作此诗。诗意在“感叹”孔子的际遇。孔子一生生活复杂坎坷，诗只选择他的栖遑不遇的一面，简单几言，就概括了孔子生活复杂坎坷，诗只选择他的栖遑不遇的一面，简单几言，就概括了孔子一生的大事。


小说首页 \| 言情小说 \| [都市小说] \| 玄幻小说 \| 武侠小说 \| 科幻小说 \| 历史军事 \| 网游小说 \| 名著杂志 \| 小说排行榜 \| 完本小说 \| 热门电影
关键字: 热门搜索：牧神记吞噬星空盖世神医修罗武神唐家三少辰东天蚕土豆我吃西红柿万相之王剑来叶公子