◎片 名：有时可能是列车 電車かもしれない
◎又 名：The Evening Traveling
◎年 代：2002
◎地 区：日本
◎类 别：动画 / 短片
◎上映日期：2002(日本) / 2016-10-15(日本媒体艺术节)
◎制片国家：日本
◎语 言：日语
◎片 长：4分钟
◎评 分：8.3
◎导 演：近藤聪乃
◎imdb编号：tt4674
内容简介：
歌词：
ここに今ぼくがいないこと谁も知らなくて
そっと教えてあげたくて君を待っている
ホラもうそろそろだよ
物理の成绩の悪い子どもたちが空中を歩き回る时刻
夕方ガッタン电车が走るよ夕间暮れの空を
ぼくらは生まれつき体のない子どもたち
ここに今ぼくがいないこと谁も知らなくて
そっと教えてあげたくて君を待っている
ホラ寂しい広场では
まるで算数を知らない子ども达が砂を耳からこぼしているよ
台所ゴットン电车が通るよよそのうちの中を
ぼくらは生まれつき体のない子どもたち
夕方ガッタン电车が走るよ夕间暮れの空を
ぼくらは生まれつき体のない子どもたち
谁也不知道我现在已经不在了
我在这里等着想悄悄地告诉你
看吧，已经是时候了
到了物理成绩不好的孩子们在空中行走的时间了
傍晚列车咣当穿梭的暮色中
我们这些生来就没有身体的孩子
谁也不知道我现在已经不在了...
1 2213
