1.vittiger双鱼 / 2017-01-06 11:10:25
我参与翻译的电影。 |
2.大脸猫 / 浙江 / 2023-06-22 21:30:08
《消失的她》原版之一，在线索的公平性上比国产版好，而且人家在篇头就告诉大家“我们是翻拍某作者的某作品”，态度端正。 |
3.惘然 / 江苏 / 2023-06-26 0:46:22
陈思诚说自己没有看过《为单身汉设下的陷阱》，只是核心创意“撞梗”，根本站不住脚啊！《单身汉》改编自这一部。而电影中不但丈夫报案后发现一个陌生女人假装他妻子来到他身边这个梗，其他的比如男人是为财杀妻，陌生女人和警察是一起的，甚至男人是赌棍，最后情急之下交代犯案的反转……这些全都是一样的（甚至我觉得台词中男主问陌生女人是话剧演员都给陈思诚提供了思路！）。那请问《消失的她》原创了什么？两位女性之间的姬情吗？还是杀妻是把妻子带进铁笼子里看“星空”，妻子就不疑有他乖乖跟进去然后被锁这“巧妙”的杀人法呢（掐死都比这样真实吧！）？ |
4.MoviePower Gu / 北京 / 2023-04-25 14:55:09
一个好故事。看《消失的她》怎么翻了。应该译做《消失行动》。 |
5.喜悦之地 / 2016-07-09 22:34:40
悬疑爱好者必看，十星推荐 |
